Yap.Town

he worries

inquiète, s’inquiète, soucis, inquiétudes

ˈw ɝ i z → worry
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #15,349
inquiète
EN: The noise worries her.
FR: Le bruit l’inquiète.
s’inquiète
EN: She worries about her son.
FR: Elle s’inquiète pour son fils.
Conjugation of worry
Indicative present
SingularPlural
Third worries —

I see that Mr. Chu worries a lot about his daughters.

Je vois que M. Chu s’inquiète beaucoup pour ses filles.

— Eat Drink Man Woman (1994)

That really worries me.

Cela m'inquiète beaucoup.

The place that worries us most, of course.

L'endroit qui nous inquiète le plus, bien sûr.

— Seven Samurai (1954)

You see why it worries me.

Vous voyez pourquoi cela m'inquiète.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

And he's been thinking, which really worries me.

Et il réfléchit, ce qui m’inquiète vraiment.

— Wicked (2024)

It was nothing really, he worries so much about the same thing.

Ce n'était rien de grave, il s'inquiète tellement pour la même chose.

— Summertime (1955)

That worries me.

Ça m'inquiète.

His health situation worries me.

Son état de santé m'inquiète.

She worries.

Elle s'inquiète.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Your cough worries me.

Ta toux m'inquiète.

That's what worries me, too.

C’est ce qui m’inquiète aussi.

— Dune (2021)

But she worries too much.

Mais elle s'inquiète trop.

— When Marnie Was There (2014)

That's not what worries me.

Ce n’est pas ça qui m’inquiète.

That isn't what worries me.

Ce n’est pas ce qui m’inquiète.

That's what worries me.

C’est ça qui m’inquiète.

— Manon of the Spring (1986)

Anxiety makes me sick, because only part of me worries.

L’anxiété me rend malade, parce qu’une seule partie de moi s’inquiète.

— Wings of Desire (1987)

It is not the eastern shore that worries me.

Ce n'est pas la rive orientale qui m'inquiète.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The only thing that worries me is how to cross the hill of the Hammer-Heads.

La seule chose qui m’inquiète, c’est de savoir comment traverser la colline des Têtes-de-Marteau.

Then what worries you?

Alors, qu'est-ce qui vous inquiète ?

— Manon of the Spring (1986)

This man worries me.

Cet homme m'inquiète.

— The Experiment (2001)

What worries me is the girl.

Ce qui m'inquiète, c'est la fille.

— Manon of the Spring (1986)

Something worries him.

Quelque chose l'inquiète.

— Ikiru (1952)

noun · plural Rare #18,655
soucis, inquiétudes
EN: She has a lot of worries right now.
FR: Elle a beaucoup de soucis en ce moment.
Declension of worry
worriesworry

My financial worries are past.

Mes soucis financiers sont du passé.

He doesn't want any more worries.

Il ne veut plus aucun souci.

— Talk to Her (2002)

Listen, we got worries here.

Écoutez, nous avons des soucis.

— Psycho (1960)

They did not have worries.

Ils n’avaient pas de soucis.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.

Prendre un bain chaud m’aide à oublier mes soucis.

He has other worries.

Il a d’autres soucis.

— The Legacy of the Siren (2012)

Hey, Tom, forget about your worries.

Hé, Tom, oublie tes soucis.

Go see him and dump all your worries on him.

Va le voir et confie-lui tous tes soucis.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

All your worries are over.

Tous vos soucis sont terminés.

— Super 30 (2019)

Getting lost is the least of my worries.

Me perdre est le cadet de mes soucis.

"If you have any worries, you can come to me".

Si tu as des soucis, tu peux venir me voir.

— Like Stars on Earth (2007)

That's the least of your worries.

C’est bien le cadet de tes soucis.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

My wife does not share her worries with me.

Ma femme ne me fait pas part de ses soucis.

I got my own worries, and all I want is to be left in peace.

J’ai mes propres soucis, et tout ce que je veux, c’est qu’on me laisse tranquille.

— Once Upon a Time in the West (1968)

In marriage, one can share the worries that were never had alone.

Dans le mariage, on peut partager des soucis qu’on n’aurait jamais eus seul.

Oh, no worries.

Oh, pas de souci.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sounds similar to

worried ˈw ɝ i d