when I'm with you

I'm less afraid when I'm with you.

J’ai moins peur quand je suis avec toi.

When I'm with you.

Quand je suis avec toi.

— Paris Je T'aime (2006)

When I'm with you, time just flies by.

Quand je suis avec toi, le temps passe à toute vitesse.

When I'm with you, I'm happy.

Quand je suis avec toi, je suis heureux.

I feel so happy when I'm with you.

Je me sens tellement heureux quand je suis avec toi.

When I'm with you, I'm not afraid of anything.

Quand je suis avec toi, je n’ai peur de rien.

— The Cranes Are Flying (1957)

I feel happy when I'm with you.

Je me sens heureux quand je suis avec toi.