Yap.Town

who lives in

qui habite à/en

→ who
phrase Uncommon #11,088
qui habite à/en La préposition varie selon le lieu : « à » pour une ville, « en » pour de nombreux pays et « dans » pour un lieu précis.
EN: I have a friend who lives in Lyon.
FR: J’ai un ami qui habite à Lyon.

He has a brother who lives in Tokyo.

Il a un frère qui vit à Tokyo.

Tom has a brother who lives in Boston.

Tom a un frère qui vit à Boston.

I need to go visit my sister who lives in Australia.

Je dois aller rendre visite à ma sœur qui vit en Australie.

Do you know who lives in that house?

Savez-vous qui habite dans cette maison ?

“She is my aunt who lives in Kansas, where I came from.”

C’est ma tante, qui vit au Kansas, d’où je viens.

I've got a friend who lives in London.

J’ai un ami qui habite à Londres.

I have an aunt who lives in Los Angeles.

J’ai une tante qui habite à Los Angeles.

The doctor who lives in your building.

Le médecin qui habite dans votre immeuble.

— Mother Night (1996)

Who lives in your Paju house?

Qui habite dans votre maison à Paju ?

— Burning (2018)

Who lives in the apartment on the right?

Qui habite dans l'appartement de droite ?

— [REC] (2007)

I've got a friend who lives in England.

J’ai un ami qui vit en Angleterre.

He who lives in happiness dances without music.

Celui qui vit dans le bonheur danse sans musique.

My uncle who lives in Paris visited us.

Mon oncle, qui habite à Paris, nous a rendu visite.

I have an aunt who lives in Boston.

J’ai une tante qui habite à Boston.

I have an uncle who lives in Kyoto.

J’ai un oncle qui habite à Kyoto.

My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.

Mon oncle, qui habite à Osaka, nous a rendu visite hier.

My uncle, who lives in Paris, came to see us.

Mon oncle, qui habite à Paris, est venu nous voir.

I have a son, also a doctor, who lives in Lund.

J'ai un fils, lui aussi médecin, qui vit à Lund.

— Wild Strawberries (1957)

Who lives in that house?

Qui habite dans cette maison ?

My uncle who lives in Boston visited us last week.

Mon oncle, qui habite à Boston, nous a rendu visite la semaine dernière.

Tom is a Canadian who lives in Australia.

Tom est un Canadien qui vit en Australie.

I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.

J'enverrai une lettre à mon frère qui vit à Sapporo.

Who lives in that villa on the grounds?

Qui habite dans cette villa sur le terrain ?

— La Dolce Vita (1960)