what they did

You know what they did?

Vous savez ce qu'ils ont fait ?

— In the Mood for Love (2000)

You never told me what they did to you.

Tu ne m'as jamais dit ce qu'ils t'ont fait.

— Carandiru (2003)

Look what they did.

Regardez ce qu'ils ont fait.

— City of Men (2007)

What they did is damned disrespectful.

Ce qu'ils ont fait est sacrément irrespectueux.

— Goalie (2019)

What they did next was bad, even by my standards.

Ce qu’ils ont fait ensuite était grave, même selon mes critères.

They have to pay for what they did.

Ils doivent payer pour ce qu’ils ont fait.

I want revenge for what they did to me when I was sick.

Je veux me venger de ce qu'ils m'ont fait quand j'étais malade.

— A Dog's Will (2000)

The Nazis had a name for what they did to us.

Les nazis avaient un nom pour ce qu'ils nous ont fait.

— Nuremberg (2025)

You know what they did inside?

Vous savez ce qu'ils ont fait à l'intérieur ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You know what they did to it?

Tu sais ce qu'ils lui ont fait ?

— Happy as Lazzaro (2018)