roues
You're always on two wheels!
Tu es toujours sur deux roues !
— Nights of Cabiria (1957)
She feels as if she is spinning her wheels.
Elle a l’impression de tourner en rond.
Wheels.
Roues.
— Zootopia 2 (2025)
Back wheels down onto the rocks.
Les roues arrière retombent sur les rochers.
— Kajaki (2014)
What if he falls under the wheels?
Et s'il tombe sous les roues ?
— Freeze, Die, Come to Life (1990)
Bring the pigsty with wheels here.
Apporte ici la porcherie à roulettes.
— Kin-dza-dza! (1986)
Put the branches under the wheels.
Placez les branches sous les roues.
— The Return (2003)
There are wheels within wheels.
Il y a des roues à l'intérieur des roues.
Sami had a bike with shiny wheels on it.
Sami avait un vélo avec des roues brillantes.
Big tanks, big wheels.
De gros réservoirs, de grosses roues.
— The Rip (2026)
Tear open the wheels of that chariot.
Arrache les roues de ce char.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Got to get us new wheels!
Il nous faut de nouvelles roues !
— Brother 2 (2000)
His car has no wheels.
Sa voiture n’a pas de roues.
This vehicle has four wheels.
Ce véhicule a quatre roues.
We need wheels.
Il nous faut des roues.
Bicycles have two wheels.
Les vélos ont deux roues.
We're wheels up in five.
On décolle dans cinq minutes.
— Crazy Rich Asians (2018)
Yeah but there is wheels and wheels!
Ouais, mais il y a roue et roue !
— Taxi (1998)
The wheels of justice turn slowly.
La justice est lente.
I don't have wheels on my car.
Je n’ai pas de roues sur ma voiture.
— Drive (2011)
Nice wheels, how fast can you go?
Belle bagnole, tu peux aller jusqu'à quelle vitesse ?
— System Crasher (2019)
Grab some wheels on the double.
Prenez des roues au plus vite.
— Brother (1997)
Cars have four wheels.
Les voitures ont quatre roues.
Wheels up.
On décolle.
An automobile has four wheels.
Une automobile a quatre roues.
I see the wheels turning.
Je vois les rouages tourner.
— M (1931)
Come here, or I'll throw myself under the wheels!
Viens ici, sinon je me jette sous les roues !
— Amarcord (1973)
I took the wheels off my bicycle.
J’ai retiré les roues de mon vélo.
The wheels turned around.
Les roues ont tourné.