windowpanes

vitres (de fenêtre)

→ windowpane
noun · plural Rare #39,271
vitres (de fenêtre)
EN: The windowpanes are dirty.
FR: Les vitres sont sales.

And these windowpanes here, my father quickly smashed into pieces.

Et ces vitres, ici, mon père les a vite réduites en morceaux.

— A Coffee in Berlin (2012)

The wind blew so hard that the windowpanes rattled.

Le vent soufflait si fort que les vitres vibraient.

The problem with windowpanes is they break easily.

Le problème avec les vitres, c’est qu’elles se cassent facilement.

The wind rattled the windowpanes.

Le vent faisait vibrer les vitres.