croire sur parole
Croyez-moi sur parole.
Ne la croyez pas sur parole.
Don't just take my word for it.
Ne me croyez pas sur parole.
Croyez-moi sur parole.
I will have to take your word for it.
Je vais devoir vous croire sur parole.
Can't you just take my word for it?
Tu ne peux pas simplement me croire sur parole ?
Oh, do, do take my word for it that he is innocent.
Oh, je vous en prie, croyez-moi : il est innocent.
Ne les croyez pas sur parole.
I can't prove it, you'll have to take my word for it.
Je ne peux pas le prouver, il faudra me croire sur parole.