we're starting

nous commençons

→ we
phrase Rare #21,792
nous commençons « We're » est la contraction de « we are » ; selon le contexte, on peut aussi traduire par « on commence ».
EN: We're starting the meeting now.
FR: Nous commençons la réunion maintenant.

We're starting from zero.

Nous partons de zéro.

We're starting it up.

On le démarre.

— Kin-dza-dza! (1986)

We're starting from scratch.

Nous repartons de zéro.

We're starting a game between the White Bears and the Kenzan Fighters.

Nous allons commencer un match entre les Ours blancs et les Kenzan Fighters.

— Nobody Knows (2004)

We're starting over!

On repart de zéro !

— Nights of Cabiria (1957)

We're starting with the Far East.

Nous commençons par l’Extrême-Orient.

— The Tao of Steve (2000)

We're starting a new life.

Nous commençons une nouvelle vie.

We're starting next week.

Nous commençons la semaine prochaine.

— 8½ (1963)

We're starting up front.

On commence par l’avant.

— Aquarius (2016)

We're starting.

On commence.

— Raw (2017)

Come on, Guido, we're starting for real.

Allez, Guido, on commence pour de vrai.

— 8½ (1963)