Yap.Town

was killed

a été tué(e)

→ be
phrase Common #1,953
a été tué(e) Forme passive au passé de « kill ». Le participe passé peut s’accorder en français selon le genre et le nombre du sujet.
EN: No one was killed.
FR: Personne n’a été tué.

The tiger was killed.

Le tigre a été tué.

A man was killed here.

Un homme a été tué ici.

— Carandiru (2003)

A cop was killed.

Un policier a été tué.

No one was killed in the fire.

Personne n’a été tué dans l’incendie.

Tom was killed in the explosion.

Tom a été tué dans l'explosion.

Bill was killed with a gun.

Bill a été tué par arme à feu.

The dog was killed on the spot.

Le chien a été tué sur le coup.

Sami was killed in a hit-and-run accident Saturday night.

Sami a été tué samedi soir dans un accident de délit de fuite.

The ex-collector was killed on his way home.

L'ancien percepteur a été tué alors qu'il rentrait chez lui.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Who was killed?

Qui a été tué ?

The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.

Le chef mafieux a été tué sous une pluie de balles de mitrailleuse.

Tom was killed in an automobile accident last night.

Tom a été tué dans un accident de voiture hier soir.

The one who was killed?

Celui qui a été tué ?

— Memories of Murder (2003)

Tonight, a boy was killed.

Ce soir, un garçon a été tué.

— Pixote (1980)

Someone was killed.

Quelqu’un a été tué.

Fortunately, no one was killed.

Heureusement, personne n’a été tué.

His father was killed, I stayed to get revenge.

Son père a été tué, je suis resté pour le venger.

— Beanpole (2019)

Her son was killed in the accident.

Son fils a été tué dans l’accident.

No one was killed.

Personne n'a été tué.

The captain who was killed has already hurt our business enough.

Le capitaine qui a été tué a déjà suffisamment nui à notre entreprise.

— The Rip (2026)

Her son was killed in a traffic accident.

Son fils a été tué dans un accident de la route.

Malena's husband was killed.

Le mari de Malena a été tué.

— Malena (2000)

My man was killed right here on your turf.

Mon homme a été tué ici même, sur votre territoire.

— Léon: The Professional (1994)

My grandad was killed in the war.

Mon grand-père a été tué pendant la guerre.

— Brother 2 (2000)

Look, Mícheál was killed because he wouldn't say his name in English.

Écoute, Mícheál a été tué parce qu’il refusait de donner son nom en anglais.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Everyone was killed.

Tout le monde a été tué.

Last night, in the hall of her building, Galina Rogova was killed.

La nuit dernière, dans le hall de son immeuble, Galina Rogova a été tuée.

— Day Watch (2006)

The guy who was killed, the actual Bartoli.

L'homme qui a été tué, le véritable Bartoli.

— The Great Beauty (2013)

You're the lover of the lady who was killed on the floor below.

Vous êtes l’amant de la dame qui a été tuée à l’étage inférieur.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The day little Elsie Beckmann was killed, a man bought a balloon from me.

Le jour où la petite Elsie Beckmann a été tuée, un homme m'a acheté un ballon.

— M (1931)

His wife was killed in the accident.

Sa femme a été tuée dans l’accident.

Cho was killed here.

Cho a été tué ici.

— The Wailing (2016)

Tom was killed in Boston.

Tom a été tué à Boston.

Tom was killed in a car accident last night.

Tom a été tué dans un accident de voiture hier soir.

When that young girl was killed.

Quand cette jeune fille a été tuée.

— Mother (2009)

Nobody was killed.

Personne n'a été tué.

My son was killed in the war.

Mon fils a été tué à la guerre.

— All Quiet on the Western Front (2022)

But how do you tell a man his son was killed?

Mais comment dire à un homme que son fils a été tué ?

— The Cranes Are Flying (1957)