would you mind if I

Would you mind if I poured myself a cup of coffee?

Ça vous dérangerait si je me servais une tasse de café ?

Would you mind if I ask you a personal question?

Cela vous dérangerait-il si je vous posais une question personnelle ?

Would you mind if I smoke?

Cela vous dérangerait-il si je fumais ?

Would you mind if I smoked?

Cela vous dérangerait-il si je fumais ?

Would you mind if I kissed you?

Cela vous dérangerait-il si je vous embrassais ?

Would you mind if I swam in your pool?

Cela vous dérangerait-il si je nageais dans votre piscine ?

Would you mind if I changed seats now?

Cela vous dérangerait-il si je changeais de place maintenant ?

Would you mind if I borrowed this?

Ça vous dérangerait si je vous empruntais ça ?

Would you mind if I helped?

Ça vous dérangerait que je vous aide ?

Would you mind if I ate a piece of this pie?

Cela vous dérangerait-il si je mangeais un morceau de cette tarte ?