weeds

The garden was grown over with weeds.

Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.

There are a lot of weeds in your garden.

Il y a beaucoup de mauvaises herbes dans votre jardin.

The weeds have really taken off after all the rain.

Les mauvaises herbes ont vraiment proliféré après toutes ces pluies.

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

Ma grand-mère arrachait les mauvaises herbes dans son jardin.

It is high time those weeds in the garden were removed.

Il est grand temps d'enlever ces mauvaises herbes du jardin.

I'm in the middle of the weeds, lying down.

Je suis allongé(e) au milieu des mauvaises herbes.

— GoodFellas (1990)

We cut away all the grass and weeds around the church.

Nous avons débroussaillé tout autour de l’église, en enlevant l’herbe et les mauvaises herbes.

The garden is full of weeds.

Le jardin est envahi par les mauvaises herbes.

It was like that every time I ever got caught buying weeds.

C’était comme ça chaque fois que je me faisais prendre en train d’acheter de l’herbe.

— Reservoir Dogs (1992)

Those two are weeds.

Ces deux-là sont des mauvaises herbes.

— The Personal History of David Copperfield (2019)