wingman

ami qui aide quelqu’un à faire des rencontres, surtout amoureuses

ˈw ɪ ŋ m æ n
wing aile + man tenir, occuper (un poste)
noun · singular Rare #38,020
ami qui aide quelqu’un à faire des rencontres, surtout amoureuses Terme familier, souvent lié à la drague.
EN: Can you be my wingman at the party?
FR: Tu peux m’aider à faire des rencontres à la soirée ?

I don't need a wingman.

Je n’ai pas besoin d’un copain pour m’aider à draguer.

— Solo Mio (2026)

Aw, let me be your wingman.

Oh, laisse-moi être ton entremetteur.

— Solo Mio (2026)

I need my wingman.

J'ai besoin de mon coéquipier.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Berlini was my wingman.

Berlini était mon ailier.

— Porco Rosso (1992)