wake me up

me réveiller

→ wake
phrase Rare #19,129
me réveiller S’emploie pour demander à quelqu’un de vous réveiller.
EN: Can you wake me up at six?
FR: Tu peux me réveiller à six heures ?

Wake me up in an hour.

Réveillez-moi dans une heure.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?

Peux-tu me réveiller demain matin à sept heures ?

Why didn't you wake me up?

Pourquoi tu ne m’as pas réveillé ?

— Toni Erdmann (2016)

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

N’oublie pas de me réveiller demain matin à sept heures.

Why did you wake me up?

Pourquoi m’as-tu réveillé(e) ?

Please wake me up at seven tomorrow morning.

Réveille-moi demain matin à sept heures, s’il te plaît.

Don't forget to wake me up tomorrow morning.

N’oublie pas de me réveiller demain matin.

And why did you not wake me up?

Et pourquoi ne m'avez-vous pas réveillé ?

— Piku (2015)

Please remember to wake me up at six tomorrow morning.

N’oublie pas de me réveiller demain matin à six heures.

I thought you wanted to wake me up for dinner.

Je pensais que tu voulais me réveiller pour le dîner.

— Toni Erdmann (2016)

Could you please wake me up tomorrow morning?

Pourriez-vous me réveiller demain matin, s’il vous plaît ?

Please wake me up at six.

Réveille-moi à six heures, s’il te plaît.

Kaveriamma, don't wake me up!

Kaveriamma, ne me réveille pas !

— Swades (2004)

Wake me up at seven o'clock.

Réveille-moi à sept heures.

You didn't have to wake me up.

Tu n’avais pas besoin de me réveiller.

Yes, they did wake me up once or twice.

Oui, ils m’ont réveillé une ou deux fois.