where did they

où est-ce qu’ils …

→ where

phrase Uncommon #14,043

où est-ce qu’ils … S’emploie pour poser une question sur le lieu où des personnes ont fait quelque chose dans le passé. Le verbe qui suit reste à sa forme de base en anglais.

EN: Where did they find the keys?

FR: Où est-ce qu’ils ont trouvé les clés ?

Tell me, where did they hit you?

Dites-moi, où vous ont-ils frappé ?

— Pixote (1980)

Where did they go yesterday?

Où sont-ils allés hier ?

Where did they teach you that?

Où vous a-t-on appris ça ?

Where did they find it?

Où l’ont-ils trouvé ?

Now where did they come from?

Mais d’où venaient-ils donc ?

Where did they go?

Où sont-ils allés ?

— The Chaser (2008)

Where did they hit you?

Où vous ont-ils frappé ?

— Mother (2009)

Where did they go.

Où sont-ils allés ?

— Pinocchio (2019)

Where did they come from?

D'où viennent-ils ?

— Victoria (2015)

I remember thinking, where did they all go?

Je me souviens m'être demandé : où sont-ils tous passés ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Where did they find you?

Où vous ont-ils trouvé ?

— La Dolce Vita (1960)

Where did they learn Slovak?

Où ont-ils appris le slovaque ?

But where did they go?

Mais où sont-ils allés ?

— Pinocchio (2019)

Where did they learn this?

Où ont-ils appris cela ?

Where did they get all this?

D'où viennent tous ces objets ?

Where did they say it was?

Où ont-ils dit que c'était ?

— La Dolce Vita (1960)

Where did they take you?

Où est-ce qu’ils t’ont emmené ?

Where did they get that?

D’où est-ce qu’ils tiennent ça ?

— Look Who's Back (2015)