what do you think you're doing

qu'est-ce que tu crois faire ?

→ what
phrase Rare #30,169
qu'est-ce que tu crois faire ? S'emploie souvent pour exprimer la surprise ou le reproche face au comportement de quelqu'un.
EN: What do you think you're doing with my phone?
FR: Qu'est-ce que tu crois faire avec mon téléphone ?

What do you think you're doing?

Que penses-tu faire ?

— Song of the Sea (2014)

Hey, what do you think you're doing?

Hé, qu’est-ce que tu crois faire ?

— Weathering with You (2019)

Hold up, what do you think you're doing?

Attends, qu'est-ce que tu crois faire ?

What do you think you're doing there?

Qu’est-ce que tu crois faire là ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

What do you think you're doing, Verka?

Qu’est-ce que tu crois faire, Verka ?

— Little Vera (1988)