whatever you like

You can say whatever you like.

Vous pouvez dire ce que vous voulez.

You do whatever you like.

Faites ce qui vous plaît.

— Gully Boy (2019)

You paid for the big suite, you can do whatever you like.

Vous avez payé pour la grande suite, vous pouvez faire ce que vous voulez.

— Elena (2011)

As long as it's easy to digest, you can eat whatever you like.

Tant que c’est facile à digérer, tu peux manger ce que tu veux.

— Ikiru (1952)

You can take whatever you like.

Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

You can eat whatever you like.

Vous pouvez manger ce que vous voulez.

Do whatever you like.

Fais ce que tu veux.

— Porco Rosso (1992)

You can use whatever materials, and do whatever you like.

Vous pouvez utiliser les matériaux de votre choix et faire ce que vous voulez.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I'll do whatever you like!

Je ferai tout ce que tu veux !

— A Fistful of Dollars (1964)

You can do whatever you like.

Tu peux faire ce que tu veux.