what should we

que devrions-nous

→ what

phrase Uncommon #12,373

que devrions-nous S'emploie pour demander quelle action nous devrions faire, souvent suivi d'un verbe ou de « do » : « What should we do? » signifie « Que devrions-nous faire ? »

EN: What should we do if it starts raining?

FR: Que devrions-nous faire s'il commence à pleuvoir ?

What should we be looking for?

Que devons-nous rechercher ?

What should we make of that?

Que devons-nous en conclure ?

What should we concentrate on?

Sur quoi devrions-nous nous concentrer ?

What should we buy with this money?

Que devrions-nous acheter avec cet argent ?

What should we make of this?

Que devons-nous en conclure ?

What should we have done?

Qu’aurions-nous dû faire ?

What should we cook?

Que devrions-nous cuisiner ?

What should we buy?

Qu'est-ce qu'on devrait acheter ?

What should we say?

Que devrions-nous dire ?

What should we make of it?

Que devons-nous en conclure ?

What should we call the company?

Comment devrait-on appeler l’entreprise ?

What should we understand?

Que devons-nous comprendre ?

— Dil Chahta Hai (2001)

But what should we call it?

Mais comment devrions-nous l'appeler ?

— Solaris (1972)