Yap.Town

watch your step

fais attention où tu mets les pieds

→ watch
phrase Rare #30,408
fais attention où tu mets les pieds S’emploie pour avertir quelqu’un d’un danger ou d’un obstacle. Peut aussi être utilisé au sens figuré pour conseiller la prudence.
EN: Watch your step—the floor is slippery.
FR: Fais attention où tu mets les pieds, le sol est glissant.

Watch your step.

SURVEILLEZ VOTRE PAS.

— Dead Poets Society (1989)

Oh, watch your step.

Oh, attention où vous mettez les pieds !

— The Bluff (2026)

Watch your step getting down.

Faites attention où vous mettez les pieds en descendant.

— Amarcord (1973)

Watch your step now.

Faites attention où vous mettez les pieds.

— Greenland 2: Migration (2026)

Everybody, watch your step.

Attention où vous mettez les pieds !

— Spirited Away (2001)

Watch your step when going down the stairs.

Faites attention où vous mettez les pieds en descendant les escaliers.

Watch your step in dark alleys.

Faites attention où vous mettez les pieds dans les ruelles sombres.