wait up

attends-moi

→ wait
phrase Rare #23,012
attends-moi Peut aussi signifier « rester éveillé en attendant quelqu’un ».
EN: Wait up, I’m coming!
FR: Attends-moi, j’arrive !

Wait up, bro!

Attends, mec !

— Salyut-7 (2017)

Wait up!

Attendez !

— System Crasher (2019)

He tried to wait up but fell asleep.

Il a essayé de rester éveillé mais il s'est endormi.

— Anatomy of a Fall (2023)

But wait up!

Mais attendez !

— Mommy (2014)

Wait up, Mook!

Attends, Mook !

— Do the Right Thing (1989)

Mom, wait up!

Maman, attends-moi !

— Mommy (2014)

Wait up, lemme help!

Attendez, laissez-moi vous aider !

— Mommy (2014)