well, I suppose

bon, je suppose

→ well
phrase Rare #36,565
bon, je suppose Exprime souvent une hésitation ou une acceptation avec réserve.
EN: Well, I suppose we can try again tomorrow.
FR: Bon, je suppose qu’on peut réessayer demain.

Well, I suppose.

Eh bien, je suppose.

— No (2012)

Well, I suppose it was his fault.

Eh bien, je suppose que c'était de sa faute.

— Chicago (2002)

Well, I suppose it'll be all right.

Eh bien, je suppose que ça ira.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Well, I suppose we could have a look, since I'm here so rarely.

Eh bien, je suppose qu’on pourrait jeter un coup d’œil, puisque je suis si rarement ici.

— La Dolce Vita (1960)

Well, I suppose I should take a look at it or something.

Bon, je suppose que je devrais y jeter un coup d’œil ou quelque chose comme ça.

— Love Actually (2003)