with whom

avec qui

→ with
phrase Rare #20,990
avec qui « Whom » est plus soutenu que « who » ; à l’oral, on dit souvent « who » à la place.
EN: With whom did you speak?
FR: Avec qui as-tu parlé ?

With whom then?

Avec qui alors ?

— Y Tu Mamá También (2001)

With whom are you eating?

Avec qui mangez-vous ?

I am glad to have a friend with whom I can discuss my results.

Je suis heureux d’avoir un ami avec qui discuter de mes résultats.

I have a lot of friends with whom to consult.

J’ai beaucoup d’amis à qui demander conseil.

The factors with whom I had made arrangements last time were far more vigorous.

Les agents avec lesquels j’avais pris des dispositions la dernière fois étaient bien plus vigoureux.

With whom?

Avec qui?

— Open Your Eyes (1997)

With whom do I have the honor of speaking?

À qui ai-je l’honneur de parler ?

And with whom?

Et avec qui ?

— A Dog's Will (2000)

The professor with whom I had lunch is named Peter.

Le professeur avec qui j’ai déjeuné s’appelle Peter.

Linda has vanished and no one really knows with whom she ran off.

Linda a disparu et personne ne sait vraiment avec qui elle s’est enfuie.

With whom am I speaking?

À qui est-ce que je parle ?

— A Fantastic Woman (2017)

I have no one with whom to practise Norwegian.

Je n'ai personne avec qui pratiquer le norvégien.

At least, we'll know with whom we are dealing.

Au moins, nous saurons à qui nous avons affaire.

— Diabolique (1955)

The people with whom I work are all very kind.

Les personnes avec lesquelles je travaille sont toutes très gentilles.