was left

Harbor House was left with his dory.

Harbor House a hérité de son doris.

Down the stream the raft floated, and the poor Scarecrow was left far behind.

Le radeau descendit le cours d’eau, et le pauvre Épouvantail resta loin derrière.

After the fire, only ash was left.

Après l’incendie, il ne restait plus que des cendres.

The window was left intact.

La fenêtre a été laissée intacte.

— Neighboring Sounds (2012)

A pair of gloves was left in the taxi.

Une paire de gants a été oubliée dans le taxi.

The gate was left open.

Le portail était resté ouvert.

My mother was left alone to work at the Newark Department of Motor Vehicles.

Ma mère a été laissée seule pour travailler au service des automobiles du New Jersey.

— How to Make a Killing (2026)

The key was left in the room.

La clé était restée dans la chambre.

All that was left to them was one another.

Il ne leur restait plus que l’un l’autre.

And that's what was left of it.

Et c’est tout ce qu’il en restait.

— Akira (1988)