why do we

pourquoi est-ce qu’on

→ why

phrase Uncommon #11,176

pourquoi est-ce qu’on Sert à demander la raison d’une action ou d’une expérience que l’on partage. En français, la suite de la phrase détermine si « on » ou « nous » convient.

EN: Why do we need to leave so early?

FR: Pourquoi est-ce qu’on doit partir si tôt ?

Why do we drink so much?

Pourquoi buvons-nous autant ?

Why do we scream and cry as we're being born?

Pourquoi hurlons-nous et pleurons-nous à notre naissance ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Why do we crave understanding?

Pourquoi avons-nous soif de compréhension ?

Why do we fear death?

Pourquoi avons-nous peur de la mort ?

Why do we smile?

Pourquoi sourions-nous ?

Why do we cry when cutting onions?

Pourquoi pleure-t-on lorsqu'on coupe des oignons ?

Why do we laugh?

Pourquoi rions-nous ?

Why do we dream?

Pourquoi rêvons-nous ?

Dude, why do we let you drink?

Mec, pourquoi on te laisse boire ?

— Wrong Turn (2021)

Why do we believe anything at all?

Pourquoi croyons-nous à quoi que ce soit ?

— Run Lola Run (1998)

You've got three cars, why do we always go in this wreck?

Tu as trois voitures, alors pourquoi est-ce qu’on prend toujours cette vieille bagnole ?

— Open Your Eyes (1997)