we work

nous travaillons

→ we

phrase Uncommon #8,576

nous travaillons « We work » désigne le locuteur et au moins une autre personne. La forme change au passé : « we worked » (nous avons travaillé).

EN: We work together every day.

FR: Nous travaillons ensemble tous les jours.

They're doing a report on how we work so they came with us.

Ils font un reportage sur notre façon de travailler, alors ils sont venus avec nous.

— [REC] (2007)

We take a nap, and then we work with Thérèse and Madame.

Nous faisons une sieste, puis nous travaillons avec Thérèse et Madame.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

We work here, too.

Nous travaillons ici aussi.

— Suck Me Shakespeer (2013)

We work four days straight.

Nous travaillons quatre jours d’affilée.

— Princess Mononoke (1997)

We work every day but Sunday.

Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.

We work those bellows all night long!

Nous actionnons ces soufflets toute la nuit !

— Princess Mononoke (1997)

We work as teachers in the school.

Nous travaillons comme enseignants à l’école.

We work in a factory.

Nous travaillons dans une usine.

We work from dawn until dusk.

Nous travaillons de l'aube au crépuscule.

We work with prevention.

Nous travaillons dans le domaine de la prévention.

— Neighboring Sounds (2012)

We work for the Marquis.

Nous travaillons pour le marquis.

— Happy as Lazzaro (2018)

We work to earn money.

Nous travaillons pour gagner de l’argent.

We work by day, and rest by night.

Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.

We work in the same school.

Nous travaillons dans la même école.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He should shut up about whether we work or not.

Il devrait se taire sur la question de savoir si nous travaillons ou non.

— Mondays in the Sun (2002)

We work with what we have.

Nous faisons avec ce que nous avons.

We work for the radio, not for the newspapers.

Nous travaillons pour la radio, pas pour les journaux.

— Dil Se.. (1998)

We work by the day.

Nous travaillons à la journée.

We work miracles with our small budget.

Nous faisons des miracles avec notre petit budget.

— Pixote (1980)