went too far

Until he went too far.

Jusqu'à ce qu'il aille trop loin.

— Agent Zeta (2026)

You went too far!

Tu es allé trop loin !

She went too far.

Elle est allée trop loin.

This time you went too far.

Cette fois, tu es allé trop loin.

You think Lunga went too far?

Vous pensez que Lunga est allé trop loin ?

— Bacurau (2019)

You went too far.

Tu es allé trop loin.

— Mondays in the Sun (2002)

You guys really went too far.

Vous êtes vraiment allés trop loin.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sure, he went too far in what he said.

Bien sûr, il est allé trop loin dans ses propos.

— The Lives of Others (2006)

I went too far.

Je suis allé trop loin.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I was on the train and went too far.

J’étais dans le train et je suis allé(e) trop loin.

— System Crasher (2019)