whether to buy it

s'il faut l'acheter

→ whether
phrase Rare #39,934
s'il faut l'acheter Exprime un choix entre l'acheter ou ne pas l'acheter.
EN: I'm not sure whether to buy it.
FR: Je ne sais pas s'il faut l'acheter.

It's up to you whether to buy it or not.

C’est à toi de décider si tu l’achètes ou non.

It is up to you whether to buy it or not.

C’est à vous de décider de l’acheter ou non.

He went over the house before deciding whether to buy it.

Il a inspecté la maison avant de décider s’il allait l’acheter.

We went over the house before deciding whether to buy it.

Nous avons inspecté la maison avant de décider si nous allions l’acheter.