Yap.Town

were killed

ont été tués

→ be
phrase Uncommon #9,857
ont été tués La forme « tués » s’accorde en genre et en nombre avec les personnes ou les animaux concernés.
EN: Three people were killed in the crash.
FR: Trois personnes ont été tuées dans l’accident.

The chickens were killed by a fox.

Les poules ont été tuées par un renard.

Under your jurisdiction as judges two prisoners out of five were killed!

Sous votre juridiction de juges, deux prisonniers sur cinq ont été tués !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

A lot of people were killed in World War II.

Beaucoup de gens ont été tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Our daughters were killed, sir.

Nos filles ont été tuées, monsieur.

— Article 15 (2019)

Two sheep were killed by a wolf.

Deux moutons ont été tués par un loup.

How many Israeli soldiers were killed in southern Lebanon?

Combien de soldats israéliens ont été tués dans le sud du Liban ?

Hundreds of animals were killed.

Des centaines d’animaux ont été tués.

I saw how pigs were killed and did the same.

J'ai vu comment on tuait les cochons et j'ai fait pareil.

— The Chaser (2008)

Seven policemen were killed.

Sept policiers ont été tués.

Ten people were killed or injured in the accident.

Dix personnes ont été tuées ou blessées dans l’accident.

A lot of people were killed by the blast.

Beaucoup de personnes ont été tuées par l’explosion.

Many people in Africa were killed as a result of the storm.

De nombreuses personnes ont été tuées en Afrique à la suite de la tempête.

They were brave explorers, and they were killed in a landslide in South America.

C’étaient des explorateurs courageux, et ils ont été tués dans un glissement de terrain en Amérique du Sud.

— Poor Things (2023)

Some civilians were killed.

Des civils ont été tués.

But then, when the Quadris were killed, how scared I became.

Mais ensuite, quand les Quadris ont été tués, j'ai eu tellement peur.

— The Conformist (1971)

The lambs were killed by a wolf.

Les agneaux ont été tués par un loup.

In my universe, the cattle were killed off.

Dans mon univers, le bétail a été abattu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

A lot of villagers were killed by soldiers.

De nombreux villageois ont été tués par les soldats.

The rest of them were killed.

Les autres ont été tués.

Three sheep were killed by a wolf.

Trois moutons ont été tués par un loup.

You were killed.

Tu as été tué.

— Ivan's Childhood (1962)

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Un très grand nombre de soldats et de civils ont été tués.

Thirteen Americans were killed.

Treize Américains ont été tués.

A few innocent soldiers were killed in violent college student protests.

Quelques soldats innocents ont été tués lors de violentes manifestations d'étudiants.

— A Taxi Driver (2017)

Lyakhov and Moroz were killed because they were big.

Lyakhov et Moroz ont été tués parce qu’ils étaient grands.

— Ivan's Childhood (1962)

A lot of soldiers were killed here.

De nombreux soldats ont été tués ici.

All of the night shift on the artillery depot were killed.

Tous les membres de l'équipe de nuit du dépôt d'artillerie ont été tués.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Four police officers from the escort were killed.

Quatre policiers de l'escorte ont été tués.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

That was the morning after our six men were killed.

C'était le lendemain de la mort de nos six hommes.

— Yojimbo (1961)

Well, how many were killed or injured?

Alors, combien de personnes ont été tuées ou blessées ?

— Oppenheimer (2023)

All three were killed.

Tous les trois ont été tués.

Three of our boys were killed, however, before we got the swag.

Trois de nos gars ont été tués, cependant, avant qu’on mette la main sur le butin.

People were killed?

Des gens ont été tués ?

— A Taxi Driver (2017)

The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.

Le berger pense que les agneaux ont été tués par les loups.

Both her parents were killed by a sickness.

Ses deux parents sont décédés des suites d'une maladie.

— Don Juan DeMarco (1994)

They say his mother and sister were killed.

On dit que sa mère et sa sœur ont été tuées.

— Ivan's Childhood (1962)

Many soldiers were killed here.

De nombreux soldats ont été tués ici.