where I was

I told you where I was.

Je t’ai dit où j’étais.

— One Battle After Another (2025)

I bet you can't guess where I was last night!

Je parie que tu ne devineras jamais où j’étais hier soir !

Once again, I had no memories of how I reached where I was.

Une fois encore, je n’avais aucun souvenir de la façon dont j’étais arrivé là où je me trouvais.

That's not where I was last night.

Ce n’est pas là que j’étais hier soir.

She asked me where I was going.

Elle m’a demandé où j’allais.

So this here's where I was supposed to do all the killing?

Alors, c’est ici que j’étais censé faire tout le sale boulot ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

David had not realized where I was going.

David n’avait pas compris où j’allais.

I kissed her and went up to my bedroom again, where I was soon asleep.

Je l’ai embrassée, puis je suis remonté dans ma chambre, où je me suis vite endormi.

Aren't you even going to ask me where I was?

Tu ne vas même pas me demander où j’étais ?

I couldn't tell him where I was going.

Je n’ai pas pu lui dire où j’allais.

— Diabolique (1955)