weekends

We look after Tom's cat at weekends.

Nous nous occupons du chat de Tom le week-end.

I spent the weekends hiking in the mountains.

J'ai passé mes week-ends à faire de la randonnée en montagne.

I started working weekends at the steel mill.

J'ai commencé à travailler les week-ends à l'aciérie.

— Whistle (2026)

Jimmy often comes to see me at weekends.

Jimmy vient souvent me voir le week-end.

Since that time I don't like weekends.

Depuis ce jour-là, je n’aime pas les week-ends.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I usually spend weekends at home.

Je passe généralement mes week-ends à la maison.

We see each other only at weekends.

Nous ne nous voyons que le week-end.

At weekends, Amélie often takes a train from the Gare du Nord to see her father.

Le week-end, Amélie prend souvent le train depuis la gare du Nord pour aller voir son père.

— Amélie (2001)

You know, you can 't have both weekends.

Tu sais, tu ne peux pas avoir les deux week-ends.

— Elephant (2003)

Sure, weekends with your pretty wife must be so bitter.

C'est sûr, les week-ends avec ta jolie femme doivent être tellement amers.

— Decision to Leave (2022)