whatever you say

comme tu veux

→ whatever
phrase Rare #22,041
comme tu veux Expression souvent utilisée pour dire qu'on est d'accord, parfois avec une nuance de résignation ou d'ironie.
EN: Si tu veux partir maintenant, whatever you say.
FR: If you want to leave now, whatever you say.

Whatever you say I will do.

Je ferai ce que vous direz.

— PK (2014)

Whatever you say, he won't change his mind.

Quoi que tu dises, il ne changera pas d’avis.

Whatever you say, boss.

Quoi que tu dises, patron.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Whatever you say, I won't believe you.

Quoi que tu dises, je ne te croirai pas.

Whatever you say, she is the one I'm going to marry.

Quoi que tu dises, c’est elle que je vais épouser.

Whatever you say, buddy.

Comme tu voudras, mon pote.

Whatever you say, I'll do it my way.

Quoi que tu dises, je n’en ferai qu’à ma tête.

Whatever you say Gulabo, you need me to create the mood.

Quoi que tu en dises, Gulabo, tu as besoin de moi pour créer l'ambiance.

— Rang De Basanti (2006)

Whatever you say.

Quoi que tu dises.

— Chicago (2002)

Whatever you say, but get me out of here.

Quoi que vous disiez, mais sortez-moi d'ici.

— Volver (2006)

Whatever you say, I'll marry her.

Quoi que tu dises, je l'épouserai.