Yap.Town

wanted to be

voulait être

→ want
phrase Uncommon #13,311
voulait être Exprime un désir ou une volonté dans le passé, souvent suivi d’un nom, d’un adjectif ou d’un complément.
EN: Quand il était petit, il wanted to be astronaute.
FR: When he was little, he wanted to be an astronaut.

She probably wanted to be average.

Elle voulait probablement être dans la moyenne.

— Raw (2017)

Tom wanted to be like John.

Tom voulait être comme John.

I remember when you kept saying you wanted to be a singer.

Je me souviens quand tu disais sans cesse que tu voulais être chanteuse.

— Perfect Blue (1998)

He wanted to be a policeman.

Il voulait devenir policier.

I really wanted to be there.

J'aurais vraiment aimé être là.

— Volver (2006)

But Gibarian wanted to be in the ground, with the worms.

Mais Gibarian voulait être sous terre, avec les vers.

— Solaris (1972)

Tom wanted to be a poet.

Tom voulait être poète.

I only wanted to be helpful.

Je voulais simplement être utile.

I know that Tom wanted to be finished doing that before Monday evening.

Je sais que Tom voulait avoir terminé cela avant lundi soir.

Tom wanted to be the last one.

Tom voulait être le dernier.

Since I can remember, I have wanted to be on the stage.

Depuis toujours, j'ai rêvé d'être sur scène.

— Chicago (2002)

Who wanted to be a drug dealer?

Qui voulait devenir trafiquant de drogue ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

He wanted to be a writer.

Il voulait devenir écrivain.

— All About My Mother (1999)

Sami wanted to be a millionaire.

Sami voulait devenir millionnaire.

Tom wanted to be a professional musician.

Tom voulait devenir musicien professionnel.

She wanted to be alone.

Elle voulait être seule.

He wanted to be a farmer.

Il voulait devenir agriculteur.

Tom wanted to be part of that.

Tom voulait en faire partie.

Layla wanted to be a wife and a mother.

Layla voulait être épouse et mère.

Mary wanted to be a nurse.

Mary voulait devenir infirmière.

Tom wanted to be a writer.

Tom voulait devenir écrivain.

He wanted to be a great military leader.

Il voulait devenir un grand chef militaire.

We wanted to be invisible again.

Nous voulions redevenir invisibles.

— Who Am I (2014)

You know, I think we both wanted to be with her.

Tu sais, je crois qu'on voulait tous les deux être avec elle.

— Almost Famous (2000)

Tom wanted to be a mechanic.

Tom voulait devenir mécanicien.