wasn't able to

n’a pas pu

→ be

phrase Rare #19,691

n’a pas pu S’emploie avec un verbe à l’infinitif pour parler de quelque chose qu’on n’a pas réussi à faire ou qu’on ne pouvait pas faire dans le passé.

EN: Tom wasn't able to find Mary.

FR: Tom n’a pas pu trouver Mary.

Tom wasn't able to take his eyes off of Mary.

Tom n’arrivait pas à détacher ses yeux de Mary.

Tom wasn't able to find a job.

Tom n’a pas réussi à trouver de travail.

Tom wasn't able to answer.

Tom n’a pas pu répondre.

Yeah, I wasn't able to find him.

Ouais, je n’ai pas réussi à le trouver.

— Mercy (2026)

Tom wasn't able to talk at the meeting.

Tom n’a pas pu parler pendant la réunion.

He wasn't able to open the box.

Il n’a pas réussi à ouvrir la boîte.

Tom wasn't able to reply.

Tom n’a pas pu répondre.

Not too long ago, I wasn't able to play the guitar at all.

Il n’y a pas si longtemps, je ne savais pas du tout jouer de la guitare.

As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.

À cause d’un embouteillage, il n’a pas pu l’accompagner à la gare pour lui dire au revoir.

There are so many people that I wasn't able to help.

Il y avait tellement de gens que je n’ai pas pu aider.

— Russian Ark (2002)

Tom wasn't able to find Mary.

Tom n’a pas réussi à trouver Mary.

Even Tom wasn't able to answer the teacher 's questions.

Même Tom n’a pas réussi à répondre aux questions du professeur.

She wasn't able to contact him by phone.

Elle n'a pas pu le joindre par téléphone.

Tom wasn't able to swim.

Tom ne savait pas nager.

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

Je suis désolé(e) de ne pas avoir pu te voir quand tu es passé(e) aujourd’hui.

Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.

Tom n’a pas réussi à trouver de baby-sitter dans un délai aussi court.