when he died

We had known him for five years when he died.

Nous le connaissions depuis cinq ans quand il est mort.

My old man left them to me when he died.

Mon père me les a légués à sa mort.

— Picnic (1955)

And you were here when he died, weren’t you?

Et tu étais là quand il est mort, n’est-ce pas ?

You know, half the people in this room owed Bumpy money when he died.

Vous savez, la moitié des personnes présentes dans cette salle devaient de l'argent à Bumpy lorsqu'il est décédé.

— American Gangster (2007)

He was with him when he died.

Il était avec lui lorsqu'il est mort.

— American Gangster (2007)

Ellie, how old was Mason when he died?

Ellie, quel âge avait Mason lorsqu'il est décédé ?

— Whistle (2026)

He went mad when he died.

Il est devenu fou après sa mort.

— Incendies (2010)

And when he died, too, it was just too great a shock for her.

Et quand il est mort, ça a aussi été un choc trop terrible pour elle.

— Psycho (1960)