white flag

The white flag meant a starship on the ground.

Le drapeau blanc indiquait qu’un vaisseau spatial était au sol.

The red and white flag fluttered in the wind.

Le drapeau rouge et blanc flottait au vent.

We'll run up the white flag and deliver your message.

Nous hisserons le drapeau blanc et transmettrons votre message.

— The Princess Bride (1987)

Shooting a mayor who was flying a white flag.

Tirer sur un maire qui arborait un drapeau blanc.

— The Captain (2018)

“I put the scope up toward the Inn, and the white flag is flying.”

J’ai braqué la lunette vers l’auberge, et le drapeau blanc flotte.