what did I tell you

Lyova, what did I tell you?

Lyova, je te l'avais bien dit !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

What did I tell you?!

Qu’est-ce que je t’ai dit ?!

— Akira (1988)

What did I tell you to do?

Qu’est-ce que je t’ai dit de faire ?

What did I tell you about whining?

Qu’est-ce que je t’ai dit à propos de tes jérémiades ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What did I tell you, dammit?

Je te l'avais bien dit, bon sang ?

— The Wailing (2016)

What did I tell you before?

Qu'est-ce que je t'ai dit avant ?

— Assassination (2015)

Now, what did I tell you about reading that?

Maintenant, que vous ai-je dit à propos de la lecture de cela ?

— The Bluff (2026)

What did I tell you about calling me that?

Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de m'appeler comme ça ?

— The Wrecking Crew (2026)

What did I tell you?

Qu'est-ce que je t'ai dit ?

— Wicked (2024)

What did I tell you earlier?

Qu’est-ce que je t’ai dit tout à l’heure ?