will be rewarded

sera récompensé(e) / sera récompensé

→ will

phrase Rare #34,101

sera récompensé(e) / sera récompensé Forme passive au futur : on l’emploie pour dire qu’une personne ou qu’un effort recevra une récompense ou donnera de bons résultats. Le participe s’accorde avec le sujet en français : « sera récompensée », « seront récompensés » ou « seront récompensées ».

EN: Your hard work will be rewarded.

FR: Ton travail acharné sera récompensé.

Your hard work will be rewarded.

Votre travail acharné sera récompensé.

— The Captain (2018)

The first man to find gold will be rewarded.

Le premier homme à trouver de l'or sera récompensé.

— Even the Rain (2011)

Your efforts will be rewarded in the long run.

Vos efforts seront récompensés à long terme.

Your efforts will be rewarded.

Vos efforts seront récompensés.

Your effort will be rewarded in the long run.

Vos efforts seront récompensés à long terme.