Yap.Town

we won

nous avons gagné

→ we
phrase Uncommon #11,743
nous avons gagné « On a gagné » est aussi courant à l’oral.
EN: We won the game!
FR: Nous avons gagné le match !

We won that match.

Nous avons gagné ce match.

I still can 't believe we won.

Je n'arrive toujours pas à croire qu'on ait gagné.

The war is over and we won.

La guerre est finie et nous avons gagné.

— Pan's Labyrinth (2006)

I'm happy to report that we won.

Je suis heureux d’annoncer que nous avons gagné.

We won!

Nous avons gagné !

— Taxi (1998)

The hearts of how many General Dyers and Lord Irwins have we won?

Combien de cœurs de généraux Dyer et de lords Irwin avons-nous gagnés ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We won, thanks to you.

Nous avons gagné, grâce à vous.

Does that mean that we won?

Cela signifie-t-il que nous avons gagné ?

We won the game.

Nous avons gagné le match.

To my great surprise, we won!

À ma grande surprise, nous avons gagné !

We won the battle.

Nous avons gagné la bataille.

I'm really happy that we won.

Je suis vraiment content(e) que nous ayons gagné.

Our parallel count shows that we won.

Notre décompte parallèle montre que nous avons gagné.

— No (2012)

We won.

Nous avons gagné.

— The Wages of Fear (1953)

We won the last cup because of me.

Nous avons gagné la dernière coupe grâce à moi.

— Society of the Snow (2023)

We won the bronze medal.

Nous avons remporté la médaille de bronze.

Shit, we won!

Merde, on a gagné !

— No (2012)

We won anyway!

Nous avons quand même gagné !

— Roma (2018)

We won?

On a gagné ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We won the match.

Nous avons gagné le match.

We won, my brother.

Nous avons gagné, mon frère.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We won the damn war, Bob.

On a gagné cette foutue guerre, Bob.

— Nuremberg (2025)