que ferais-tu si
What would you do if you won the lottery?
Que feriez-vous si vous gagniez à la loterie ?
And what would you do if your child was like that?
Et que feriez-vous si votre enfant était comme ça ?
Qu’est-ce que tu ferais si je mourais ?!
What would you do if you were me?
Que ferais-tu si tu étais moi ?
What would you do if war were to break out?
Que feriez-vous si la guerre éclatait ?
What would you do if you had only six months left to live, like him?
Que ferais-tu s’il ne te restait que six mois à vivre, comme lui ?
— Ikiru (1952)
What would you do if you were a squirrel?
Que ferais-tu si tu étais un écureuil ?
What would you do if you were in my place?
Que ferais-tu à ma place ?
What would you do if you won ten million euros in the lottery?
Que ferais-tu si tu gagnais dix millions d’euros à la loterie ?
What would you do if another war occurred?
Que feriez-vous si une autre guerre éclatait ?