Yap.Town

with joy

avec joie

→ with
phrase Rare #18,099
avec joie Indique une grande joie ressentie ou exprimée.
EN: She welcomed the news with joy.
FR: Elle a accueilli la nouvelle avec joie.

I was beside myself with joy.

J’étais fou de joie.

All the students shouted with joy.

Tous les élèves ont crié de joie.

Mad with joy.

Fou de joie.

— Devdas (2002)

Her face beamed with joy.

Son visage rayonnait de joie.

The heart of every Soviet citizen sings with joy, the joy of victory!

Le cœur de chaque citoyen soviétique chante de joie, la joie de la victoire !

— The Cranes Are Flying (1957)

She danced with joy.

Elle dansait de joie.

His face beamed with joy.

Son visage rayonnait de joie.

She burst out crying with joy when she heard the news.

Elle a éclaté en sanglots de joie en apprenant la nouvelle.

With joy and shame, she blushed to her ears.

Partagée entre la joie et la honte, elle rougit jusqu’aux oreilles.

You'll be dancing with joy.

Vous danserez de joie.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Her eyes were shining with joy.

Ses yeux brillaient de joie.

The children squealed with joy.

Les enfants ont poussé des cris de joie.

She was crying with joy.

Elle pleurait de joie.

I'm intoxicated with joy whenever I see you.

Je suis ivre de joie chaque fois que je te vois.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm beside myself with joy.

Je suis fou de joie.

You watched the blood with joy.

Tu as regardé le sang avec joie.

— Poor Things (2023)

He cried with joy.

Il pleura de joie.