Yap.Town

western

occidental, de l’ouest

ˈw ɛ s t ɚ n
west ouest, occidental + ern relatif à une direction ou une région
adjective Uncommon #17,731
occidental, de l’ouest Avec une minuscule, désigne généralement une direction ou une région. Dans « Western Europe », la majuscule est utilisée en anglais pour le nom de la région.
EN: The town is in western France.
FR: La ville se trouve dans l’ouest de la France.

This doesn't happen even in western culture.

Cela ne se produit même pas dans la culture occidentale.

— Piku (2015)

Sir, do you sit Indian style or western style?

Monsieur, vous asseyez-vous à l'indienne ou à l'occidentale ?

— Piku (2015)

Abdelkader lives in Mostaganem, in western Algeria.

Abdelkader habite à Mostaganem, dans l’ouest de l’Algérie.

He lives in the western part of town.

Il habite dans l’ouest de la ville.

Do you sit Indian style or western?

Vous asseyez-vous en tailleur ou à l'occidentale ?

— Piku (2015)

Or the western industrial nations.

Ou les nations industrielles occidentales.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I will leave you at the western borders of the forest.

Je vous laisserai aux confins ouest de la forêt.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Western civilization doesn't exist.

La civilisation occidentale n’existe pas.

You will lead them against the western barbarians.

Vous les mènerez contre les barbares de l'Ouest.

— The Legacy of the Siren (2012)

Three suspicious characters on the western road.

Trois individus suspects sur la route ouest.

— Seven Samurai (1954)

A western thing.

Un truc occidental.

— Fearless (2006)

The Tartars didn't dare crossing our western borders.

Les Tartares n’osaient pas franchir nos frontières occidentales.

— Mirror (1975)

Once the king has fallen, the western princes won't have a leader.

Une fois le roi tombé, les princes de l’Ouest n’auront plus de chef.

— The Legacy of the Siren (2012)

Western medicine.

La médecine occidentale.

— Lust, Caution (2007)

I tell you, we will ride further than ever before, rule the western lands.

Je vous le dis, nous chevaucherons plus loin que jamais et régnerons sur les terres de l'Ouest.

— The Legacy of the Siren (2012)

The wind kept driving me to the western lands.

Le vent continuait de me pousser vers les terres de l'ouest.

— The Legacy of the Siren (2012)

This is western style.

C’est un style western.

— Piku (2015)

Then the western front would be open.

Alors, le front occidental serait ouvert.

— Downfall (2004)