continuera
Algeria will continue to support Western Sahara.
L’Algérie continuera de soutenir le Sahara occidental.
The contest will continue in the laboratory, where the winner will be chosen.
Le concours se poursuivra au laboratoire, où le vainqueur sera désigné.
— Elena (2011)
You will continue to be like this, son?
Tu vas continuer à être comme ça, mon fils ?
— The Second Mother (2015)
Les prix continueront d'augmenter.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Les fortes chaleurs vont persister, soyez donc vigilants face aux risques d'intoxication alimentaire.
This ceremony will continue for a few more hours still.
La cérémonie se poursuivra encore pendant quelques heures.
— Russian Ark (2002)
The price will continue to rise.
Le prix continuera d’augmenter.
Jiro will continue west and return to Japan.
Jiro continuera sa route vers l'ouest et retournera au Japon.
— The Wind Rises (2013)
The police said the search for Tom will continue.
La police a indiqué que les recherches pour retrouver Tom se poursuivront.
The war will continue until you sign them.
La guerre continuera jusqu'à ce que vous les signiez.
— All Quiet on the Western Front (2022)