Yap.Town

why are

pourquoi … êtes/sommes/sont

→ why
phrase Uncommon #8,175
pourquoi … êtes/sommes/sont S’emploie au début d’une question pour demander la raison d’une situation ou d’une action.
EN: Why are you laughing?
FR: Pourquoi ris-tu ?

Why are cooks fat?

Pourquoi les cuisiniers sont-ils gros ?

Why are they here?

Pourquoi sont-ils ici ?

Why are monkeys so funny?

Pourquoi les singes sont-ils si drôles ?

Why are they all naked?

Pourquoi sont-ils tous nus ?

— American Gangster (2007)

Why are boys so dumb?

Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?

Why are kittens soft?

Pourquoi les chatons sont-ils si doux ?

Why are people scared of Tom?

Pourquoi les gens ont-ils peur de Tom ?

Marcello, why are your clothes all wet?

Marcello, pourquoi tes vêtements sont-ils tout mouillés ?

— La Dolce Vita (1960)

Why are Western leaders all afraid of Putin?

Pourquoi les dirigeants occidentaux ont-ils tous peur de Poutine ?

Why are they down, lads?

Pourquoi sont-ils abattus, les gars ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Why are girls so complicated?

Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?

Why are your eyes red?

Pourquoi tes yeux sont-ils rouges ?

Why are people afraid of Tom?

Pourquoi les gens ont-ils peur de Tom ?

Why are the windows open?

Pourquoi les fenêtres sont-elles ouvertes ?

Why are we in vet school?

Pourquoi sommes-nous en école vétérinaire ?

— Raw (2017)

Why are we so formal?

Pourquoi sommes-nous si formels ?

— Ivan's Childhood (1962)

Why are they so upset?

Pourquoi sont-ils si contrariés ?

Why are boys so stupid?

Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?

Why are leaves green?

Pourquoi les feuilles sont-elles vertes ?

Then why are these bottles here?

Alors pourquoi ces bouteilles sont-elles là ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Why are people scared of you?

Pourquoi les gens ont-ils peur de vous ?

Why are they down?

Pourquoi sont-ils en panne ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Why are guys so immature?

Pourquoi les garçons sont-ils si immatures ?

Why are your eyes so big?

Pourquoi as-tu les yeux si grands ?

Why are we still here?

Pourquoi sommes-nous toujours là ?

Why are people afraid of the police?

Pourquoi les gens ont-ils peur de la police ?

Why are words important?

Pourquoi les mots sont-ils importants ?

— The Last Emperor (1987)

Why are dandelions considered weeds?

Pourquoi les pissenlits sont-ils considérés comme des mauvaises herbes ?

Sir, why are they badly dressed?

Monsieur, pourquoi sont-ils mal habillés ?

— Russian Ark (2002)

So, why are we here?

Alors, pourquoi sommes-nous ici ?

— Genocidal Organ (2017)

Why are the nights so dark?

Pourquoi les nuits sont-elles si sombres ?

Why are we here, Bernie?

Pourquoi sommes-nous ici, Bernie ?

— Two Is a Family (2016)

Why are they heavy?

Pourquoi sont-ils lourds ?

— Repentance (1987)

Why are so many people here?

Pourquoi y a-t-il autant de monde ici ?

Why are they after me?

Pourquoi me poursuivent-ils ?

— The Wind Rises (2013)

Why are all these people here?

Pourquoi toutes ces personnes sont-elles ici ?

Why are we poor?

Pourquoi sommes-nous pauvres ?

Why are kids so cute, I wonder?

Pourquoi les enfants sont-ils si mignons, je me demande ?

Why are your hands so cold?

Pourquoi tes mains sont-elles si froides ?

Why are people afraid of you?

Pourquoi les gens ont-ils peur de vous ?

Why are those grapes so big?

Pourquoi ces raisins sont-ils si gros ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Why are we locked in here?

Pourquoi sommes-nous enfermés ici ?

— [REC] (2007)

Why are dogs easier to train than cats?

Pourquoi les chiens sont-ils plus faciles à dresser que les chats ?

Why are your ears so big?

Pourquoi tes oreilles sont-elles si grandes ?

Why are the people angry?

Pourquoi les gens sont-ils en colère ?

Why are we here?

Pourquoi sommes-nous ici ?

— Dil Chahta Hai (2001)