Yap.Town

what exactly

qu’est-ce que… exactement

→ what
phrase Common #6,465
qu’est-ce que… exactement Sert à demander une précision ou une explication claire.
EN: What exactly do you need?
FR: De quoi as-tu besoin exactement ?

What exactly are we supposed to do when we get to this boy's house?

Qu’est-ce qu’on est censés faire exactement quand on arrivera chez ce garçona0?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What exactly did you tell him?

Qu'est-ce que tu lui as dit exactement ?

What exactly does this button do?

À quoi sert exactement ce bouton ?

So, what exactly are we looking for here?

Alors, qu’est-ce qu’on cherche exactement ici ?

— The Dead Don't Die (2019)

What exactly is the mission?

Quelle est exactement la mission ?

— The Captain (2018)

What exactly are the rules about students using phones in class?

Quelles sont exactement les règles concernant l'utilisation des téléphones portables par les élèves en classe ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What exactly did he say when he called you?

Qu'a-t-il dit exactement lorsqu'il vous a appelé ?

— Psycho (1960)

What exactly do you need?

De quoi avez-vous exactement besoin ?

But what exactly happened?

Mais que s'est-il passé exactement ?

— Aquarius (2016)

What exactly is going on here?

Qu’est-ce qui se passe exactement ici ?

Hagrid, what exactly is that?

Hagrid, qu'est-ce que c'est exactement ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

About what exactly?

À propos de quoi exactement ?

— Dracula (2025)

What exactly is your book about?

De quoi parle exactement votre livre ?

What exactly are you?

Que représentez-vous exactement ?

— The Boy and the Heron (2023)

What exactly do you expect me to do?

Qu’attendez-vous exactement de moi ?

What exactly is Genesis?

Qu'est-ce que la Genèse exactement ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

And, what exactly is your skill?

Et, quelle est exactement votre compétence ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

What exactly is wrong with him?

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui, exactement ?

— Don Juan DeMarco (1994)

What exactly are you afraid of?

De quoi as-tu peur exactement ?

Leon, what exactly do you do for a living?

Leon, tu fais quoi exactement dans la vie ?

— Léon: The Professional (1994)

What exactly do you do, Mr. Schneider?

Qu’est-ce que vous faites exactement, monsieur Schneider ?

— I'm Still Here (2024)

What exactly does your father do?

Que fait exactement ton père ?

— Léon: The Professional (1994)

So, what exactly do you mean, Ronnie?

Alors, qu'est-ce que tu veux dire exactement, Ronnie ?

— The Dead Don't Die (2019)

What exactly is the problem?

Quel est exactement le problème ?

— Parasite (2019)

What exactly are they doing in there?

Que font-ils exactement là-dedans ?

What exactly did you find?

Qu'avez-vous trouvé exactement ?

I know, but what exactly is a Jew?

Je sais, mais qu'est-ce qu'un Juif exactement ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

Father John, what exactly do they do?

Père John, qu’est-ce qu’ils font exactement ?

— The Flowers of War (2011)

And what exactly do you want to achieve?

Et que voulez-vous accomplir exactement ?

— Gully Boy (2019)

So uh what exactly is the signal?

Alors euh, quel est exactement le signal ?

— Ne Zha (2019)

What exactly do you plan to do?

Que comptez-vous faire exactement ?

But what exactly is this about?

Mais de quoi s'agit-il exactement ?

— Who Am I (2014)

What exactly is it that you want me to say?

Que voulez-vous exactement que je dise ?

Take your time, Celia, what exactly did she tell you?

Prenez votre temps, Celia, qu'est-ce qu'elle vous a dit exactement ?

— Agent Zeta (2026)

What exactly will happen?

Que va-t-il se passer exactement ?

— The Man from Earth (2007)

What exactly can change?

Qu'est-ce qui peut changer exactement ?

— Elena (2011)

What exactly do you intend to do?

Qu’est-ce que vous avez exactement l’intention de faire ?

What exactly is common sense?

Qu’est-ce que le bon sens, au juste ?

Just what exactly are you trying to say?

Que cherchez-vous à dire exactement ?

What exactly is wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, exactement ?

— All About My Mother (1999)

What exactly are you implying?

Qu’est-ce que tu insinues exactement ?

What exactly do you do?

Que fais-tu exactement ?

— The Barbarian Invasions (2003)

What exactly don't you get?

Qu’est-ce que tu ne comprends pas exactement ?

What exactly is the threat?

Quelle est exactement la menace ?

What exactly are we paying for?

Qu'est-ce que nous payons exactement ?

What exactly did you tell her?

Qu'est-ce que tu lui as dit exactement ?

And what exactly is he being dishonest about?

Et en quoi ment-il exactement ?

— Solo Mio (2026)

What exactly does it do, the Canadian University Institute of Rome?

Que fait exactement l'Institut universitaire canadien de Rome ?

— The Barbarian Invasions (2003)

What exactly is it you object to?

Qu'est-ce qui vous pose exactement problème ?

— The English Patient (1996)

What exactly are his credentials?

Quelles sont exactement ses qualifications ?

What exactly did I capture?

Qu'ai-je capturé exactement ?

— Dracula (2025)

What exactly do you know?

Que savez-vous exactement ?

What exactly is consciousness?

Qu'est-ce que la conscience, exactement ?

Hagrid, what exactly are these things?

Hagrid, qu'est-ce que c'est exactement ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What exactly is wrong?

Qu'est-ce qui ne va pas exactement ?

— All About My Mother (1999)

What exactly are you wearing?

Que portes-tu exactement ?

— Predator: Badlands (2025)

What exactly do you expect from me?

Qu'attends-tu exactement de moi ?

What exactly happened over there?

Que s'est-il passé exactement là-bas ?

— A Taxi Driver (2017)

What exactly is this?

Qu’est-ce que c’est exactement ?