will grow

grandira ; poussera

→ will

phrase Uncommon #11,306

grandira ; poussera Forme au futur du verbe « grow ». S’emploie pour parler d’une personne ou d’une plante qui deviendra plus grande, ou d’une personne qui se développera avec le temps.

EN: This little plant will grow quickly.

FR: Cette petite plante grandira rapidement.

It will grow soon.

Ça grandira bientôt.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

If you're brave, yours will grow too.

Si tu es courageux, le tien grandira aussi.

— The Thief (1997)

If you shave your hair, it will grow back thicker.

Si vous vous rasez les cheveux, ils repousseront plus épais.

Ivy will grow there.

Du lierre y poussera.

When your strength returns, the scar will grow restless.

Lorsque vos forces reviendront, la cicatrice s'impatientera.

— Princess Mononoke (1997)

It's doubtful that anything will grow here.

Il est peu probable que quoi que ce soit pousse ici.

It will grow back.

Ça repoussera.

With every victory, this evil will grow.

À chaque victoire, ce mal grandira.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The number of members will grow quickly.

Le nombre de membres augmentera rapidement.

It will grow old.

Il vieillira.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Si vous coupez la queue d’un lézard, elle repoussera.

Your hair will grow back.

Vos cheveux repousseront.

Now that I've pulled one out, seven more will grow in.

Maintenant que j’en ai arraché une, sept autres vont repousser.

— Divorce Italian Style (1961)

They will grow if they succeed in the exam.

Ils progresseront s'ils réussissent à l'examen.

— Fearless (2006)

Maybe they will grow out of it.

Peut-être qu'ils finiront par s'en défaire.

— Moonrise Kingdom (2012)