what do you say we

What do you say we cut him some slack?

Et si on lui laissait une chance ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What do you say we--we go get a burrito and talk about it, huh?

Et si on allait manger un burrito et qu'on en parlait ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ah, what do you say we take a walk?

Ah, que diriez-vous de faire une promenade ?

— Send Help (2026)

What do you say we make it the last?

Et si on en faisait le dernier ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What do you say we go there?

Qu’est-ce que tu dirais d’y aller ?

What do you say we go down to Little Tokyo and get some fireworks?

Et si on allait à Little Tokyo voir des feux d'artifice ?

— The Royal Tenenbaums (2001)

What do you say we meet?

Que diriez-vous d'une rencontre ?

— Drive (2011)

What do you say we go to my house?

Et si on allait chez moi ?

What do you say we go for a swim?

Ça te dit d’aller nager ?

What do you say we buy everyone a drink?

Et si on offrait un verre à tout le monde ?