what do you expect

What do you expect me to do?

Que voulez-vous que je fasse ?

— Picnic (1955)

Just out of curiosity, what do you expect to happen?

Juste par curiosité, qu’est-ce que tu t’attends à ce qui va se passer ?

Just what do you expect me to do?

Qu’est-ce que tu veux que je fasse, au juste ?

What do you expect in return?

Qu’attendez-vous en retour ?

What do you expect us to do now?

Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse maintenant ?

What do you expect of me?

Qu'attendez-vous de moi ?

— The Leopard (1963)

Well, what do you expect?

Eh bien, à quoi t’attends-tu ?

— Chicago (2002)

What do you expect, it's not the Aeropostale.

Qu’est-ce que tu veux, ce n’est pas l’Aéropostale.

— Diva (1981)

What do you expect?

Qu'est-ce que tu attends ?

— GoodFellas (1990)

What do you expect to happen?

À quoi vous attendez-vous ?