D

2,458 entries

de de, du, des do du da de la, du, des dizer que dire que dele à lui / de lui de um d'un dela d’elle, à elle de você de toi dar um donner un dos des, du, de la de novo encore depois après, ensuite, plus tard do que que de mim de moi disso de cela, de ça o dinheiro argent deles d’eux, leur, leurs demais trop, énormément daqui d’ici, de là; dans (un certain temps), d’ici desculpe excusez-moi, pardon das de, des de volta de retour dois deux disse que a dit que da minha de ma do meu de mon de sua de sa deve ser doit être dizer dire deve ter a dû eu diga dites do seu de votre de verdade vraiment ele dá donne; provoque, donne ele deve doit da sua de votre dar donner, offrir; mener à, déboucher sur dizer isso dire ça dormir dormir de que que eu deixe laissez, gardez; laissez faire, permettez de tudo de tout deve estar doit être depois de après eu disse a dit o doutor docteur eu devo dois ele diz dit diga a dites à de nós de nous duas deux do mundo du monde ele deu a donné; a été annoncé, a été diffusé; a pris (à quelqu’un) eu dê donnez disse que era a dit que c'était disse que não a dit que … ne … pas de onde d’où diferente différent ele deixa laisse, laisse quelque chose quelque part; permet de vocês de vous deixe-me laissez-moi de quem de qui dar para on peut deixar o laisser le dessa de cette de casa de chez soi de nada de rien de fazer de faire dez dix eu devia devais, devait, devrait da vida dans la vie ele deixou a rendu, a fait devenir; a laissé; a cessé de de toda de chaque droga zut, mince dá pra c'est possible de deixar a laisser la… de ser d’être difícil difficile durante pendant, durant diz que dit que de manhã le matin desde que depuis que dizer nada ne rien dire de repente tout à coup de ir d’aller dançar danser deixe que laissez… descobrir découvrir, apprendre desse de ce, de cet, de cette dizem que on dit que de lá de là-bas da casa de la maison deixa eu laisse-moi da cidade de la ville depois do après le dia de jour de desculpa pardon, excuse-moi, désolé(e) de merda de merde deixar de cesser de dentro à l’intérieur, dedans; partant, d’accord desta de cette doente malade desta vez cette fois daí de là; là (après un démonstratif, pour désigner quelque chose); alors, du coup direito correctement, comme il faut dar uma olhada jeter un coup d’œil de vez définitivement da escola de l’école eu deixei ai laissé; ai permis, ai laissé; ai rendu depressa Vite ! deveria devrait eu digo je dis; je veux dire o dia jour, journée delas d’elles eu dei ai donné; ai frappé; ai fait le tour disse para a dit de descer descendre devagar lentement de água d’eau devia ter aurais dû de ver de voir de algum d'un(e) quelconque da manhã du matin desde depuis, à partir de nós devemos nous devons depois que après que duas vezes deux fois do carro de la voiture diga que dites que dirigir conduire, piloter; diriger, gérer; se diriger (vers), aller de uma d’une dois dias deux jours deixar você vous laisser decidir décider, choisir ele desapareceu a disparu dois anos deux ans descansar se reposer de qualquer forma de toute façon da família de la famille de vez em quando de temps en temps desse jeito comme ça diferentes différents, différentes dizer a verdade dire la vérité deve fazer doit faire eu dou donne, offre de carro en voiture de hoje d’aujourd’hui de acordo d’accord daqui a dans de trabalho de travail de outro d’un autre deste de ce, de cet do senhor de vous de dinheiro d'argent do meu pai de mon père ele dói fait mal ele deseja souhaite, désire, veut os dias jours a dor douleur, souffrance de cima du dessus dos meus de mes doido fou discutir discuter, débattre; se disputer dos outros des autres daquele de ce, de cet disseram que ont dit que dormindo en dormant, en train de dormir desistir abandonner, renoncer à o dr. docteur da minha vida de ma vie eles dizem disent do trabalho du travail duro dur, difficile, éprouvant; fauché devolver rendre, restituer do nosso de notre de olho surveiller da polícia de la police de vida de vie depois da après la eles devem doivent dando donnant; s'entendant (avec); causant da morte de la mort do lado à côté (de) ; du côté (de) de fora à l’extérieur de ouro en or da nossa de notre de alguém de quelqu’un de dois de deux de boa tranquille de todo de tout de cabeça de tête de dizer de dire do sol du soleil dar certo marcher deveria ir devrait aller a doutora docteure, médecin do que eu que moi destruir détruire, anéantir dessa vez cette fois-ci as drogas drogues de graça gratuitement dez anos dix ans deixar em paz laisser tranquille ; laisser en paix de fato en fait da próxima vez la prochaine fois a dona madame; propriétaire (femme), patronne eu desça descendez eu decidi ai décidé dê-me donnez-moi do dia du jour do outro lado de l’autre côté de amor d'amour de quem é à qui est de comer de manger de ter d’avoir da noite de la nuit disto de cela, de ceci de pé debout dos seus de ses, de vos de todo o de tout le dá para on peut da minha mãe de ma mère deixa ele laisse-le disse que ia a dit qu’il/elle allait desde o depuis le de nossas de nos eu direi dirai duas horas deux heures dez minutos dix minutes dar um jeito trouver une solution diga a ele dites-lui dito dit ele dorme dort deixar laisser daqui a pouco dans un moment diga ao dites au ele dormiu a dormi dizer algo dire quelque chose eles disseram ont dit eu daria donnerais, donnerait; serais possible, serait possible deixe isso laissez ça eu dava donnait; était possible; faisait de la peine; n’en avait rien à faire de férias en vacances do mar de la mer dizer uma coisa dire quelque chose difícil de difficile à dar conta gérer daquela de cette disse isso a dit ça divertido amusant, divertissant os dólares dollars de quê de quoi de sangue de sang da mãe de la mère de ficar de rester de todos de tous o domingo dimanche eu disser dis, dise de homem d’homme desaparecer disparaître eles deixem laissez, permettez eu desligue éteignez, arrêtez ele descobriu a découvert, a appris de guerra de guerre do céu du ciel deve saber doit savoir ele decidiu a décidé deixá-lo le laisser dor de cabeça mal de tête dentro de dans de onde vem d’où vient eu dizia disait as desculpas excuses, pardon; prétextes, excuses da próxima la prochaine fois eu durma dors, dormez dois meses deux mois da frente à l’avant; de devant de cada de chaque de pessoas de personnes ele depende dépend direto directement, tout droit eles deixaram ont laissé; ont permis, ont laissé; ont cessé de de uma vez d’un coup dinheiro para de l’argent pour durante a pendant la definitivamente certainement, absolument, vraiment do Sr. de M. eu darei donnerai eles dão donnent; rapportent, rapportent de l’argent eles deram ont donné; ont porté plainte demais para trop … pour de ler de lire desde então depuis lors eu devolva rendez, restituez do governo du gouvernement do seu pai de ton père das pessoas des gens dos homens des hommes deve ter sido ça a dû être duas semanas deux semaines de segurança de sécurité dever ter devoir avoir ; devoir probablement avoir de jeito pas question de propósito exprès de madeira en bois de música de musique de fome de faim durante o pendant le depois disso après ça deve haver il doit y avoir de acordo com selon do rio de la rivière da água de l’eau de vinho de vin de ninguém de personne da rua de la rue do tempo du temps de emergência d’urgence de perto de près de dia pendant la journée da mesa de la table o detetive détective, inspecteur ele dirá dira o destino destin; destination de negócios d’affaires desses de ces delicioso délicieux, exquis doida folle, dingue nós devíamos devrions defender défendre, protéger de forma de manière de cor de couleur de si de soi desculpe por désolé(e) pour devo ir je dois partir diga-me dites-moi nós deveríamos devrions o demônio démon, diable deixe-o laissez-le da história de l’histoire da sua mãe de ta mère do casamento du mariage de casamento de mariage de sempre habituel(le) da floresta de la forêt dormir aqui dormir ici derrubar renverser, faire tomber; démolir, abattre a direção direction, sens eu der donne; se rende compte a defesa défense, protection desculpe, mas excusez-moi, mais a decisão décision de longe de loin de papel en papier de uma coisa d'une chose dar uma volta faire un tour de chá de thé descobri que j’ai découvert que nós deixamos laissons, avons laissé; remettons à plus tard, avons remis à plus tard; cessons de, avons cessé de; laissons, avons laissé a diversão amusement, divertissement de família de famille depende de dépend de dar o fora se barrer os doces bonbons, sucreries do país du pays o desgraçado salaud, enfoiré eu deixaria laisserait; rendrait, ferait eu descubra découvrez do amor de l’amour de um homem d’un homme de ônibus en bus de trabalhar à travailler dentro da dans la de pensar de penser deixar passar laisser passer dividir partager; diviser dizendo en disant, en racontant eu desejo souhaite, désire eu diria dirais, dirait de mulher de femme de aniversário d’anniversaire diz isso tu dis ça desculpe, eu excusez-moi, je… os documentos documents, papiers disse que queria a dit qu’il/elle voulait dos dois des deux de fumar de fumer deixando laissant, quittant; rendant, faisant; laissant, permettant eles deem donnez; s’entendre bien ele desce descend, descends o dono propriétaire, patron; maître a dúvida doute do homem de l’homme de frente de face da tarde de l’après-midi dois minutos deux minutes de seu pai de son père de três de trois de folga en congé do que você que toi dentro do à l’intérieur de as dúvidas doutes dançando en train de danser, en dansant o desenho dessin; dessin animé eu deixarei laisserai, permettrai; laisserai os detalhes détails, précisions doce doux, douce dado donné; pris conscience de, remarqué; écouté; dragué ele demorou a pris du temps, a tardé da última vez la dernière fois do pai du père de ontem d’hier de medo de peur do dinheiro de l’argent dá licença excusez-moi do teu de ton da senhora de la dame deve ficar devrait rester dar um tempo faire une pause ; arrête un peu devemos fazer nous devons faire do hospital de l’hôpital eu deixo laisse, quitte; rends ele dará donnera; se débrouillera, trouvera une solution doze douze o dublê doublure, cascadeur o diretor réalisateur; directeur do meu filho de mon fils de vista de vue de polícia de police dormiu bem a bien dormi dessas de ces deixá-la la laisser eu dormi ai dormi de qualquer maneira de toute façon eu descanse reposez-vous deixa que laisse, je m’en occupe decente honnête, respectable dizendo que en disant que a desgraça malheur, catastrophe; espèce d’idiot, espèce de salaud da minha irmã de ma sœur do povo du peuple da cama du lit de roupa de vêtements de morte de mort do tipo du genre das minhas de mes de matar de tuer deixe que eu laissez-moi dar volta faire des tours deveria ser devrait être o desafio défi ele dirige conduit; adresse (la parole à) a distância distance das crianças des enfants da sua vida de ta vie deixa pra lá laisse tomber do nada de nulle part do caminho du chemin de criança d’enfant da porta de la porte disse para não a dit de ne pas diga a eles dites-leur do almoço du déjeuner devia ser devait être a diferença différence eu detesto déteste de qualquer jeito de toute façon desligar raccrocher; éteindre dura dure, sévère deixe-a laissez-la do quê de quoi duvido que je doute que de noite la nuit de coração de tout cœur de armas d’armes de arte d’art eu duvido doute desenhar dessiner o Dr. docteur eu descobri ai découvert, ai appris dê uma olhada jetez un coup d’œil eles deveriam devraient diretamente directement, en personne desagradável désagréable, déplaisant desejar souhaiter; désirer, vouloir descendo en train de descendre devem estar doivent être do quarto de la chambre do coração du cœur desde quando depuis quand de trem en train de presente en cadeau de bicicleta à vélo de avião en avion de luz de lumière dá tempo il y a encore le temps de viver de vivre dizer alguma coisa dire quelque chose dizia que disait que do caralho de merde nós demos avons donné da igreja de l’église da mamãe de maman da mulher de la femme do ano de l’année de controle de contrôle de futebol de football das coisas des choses de porco de porc de ar d’air devia estar devait être dias em que les jours où eles deixam laissent; arrêtent de, cessent de; permettent; rendent a discussão discussion, débat; dispute, querelle os demônios démons ele durou a duré nós decidimos avons décidé, avons tranché digo que je dis que a dificuldade difficulté do jeito que de la façon dont ; comme do papai de papa da loja du magasin, de la boutique do porto du port de lugar de place diga a ele que dites-lui que de brincadeira pour plaisanter do jogo du jeu deixa de ser cesse d’être o Deus Dieu o DJ DJ, disc-jockey ele dança danse desculpe-me excusez-moi o documento document, papier; pièce d’identité da porra putain de a doença maladie de ti de toi eles desçam descendez, allez en bas da minha casa de chez moi da gente de nous do crime du crime dê a volta faites le tour dá um beijo faire un bisou da cozinha de la cuisine o deus Dieu o drama drame, histoire; drame os dentes dents deixe-me ver laissez-moi voir ele destruiu a détruit nós damos donnons da montanha de la montagne de pedra en pierre dizer adeus dire au revoir da guerra de la guerre depois a gente plus tard, on… da mesma de la même dizer isto dire ça do outro de l’autre de mão à main disponível disponible, libre a direita droite, côté droit; droite (courant politique) os dedos doigts, orteils o departamento service, département distante éloigné(e), lointain(e); distant(e), réservé(e), froid(e) de sua mãe de sa mère direto para tout droit vers da verdade de la vérité de uma mulher d’une femme do que está falando de quoi tu parles divertia as crianças amusait les enfants derrotar vaincre, battre durar durer eles deviam devaient, auraient dû do escritório du bureau desculpe, não excusez-moi, ne… pas os dados données ele desliga éteins, débranche; raccroche de qualquer modo de toute façon eu dissesse dise deixe-nos laissez-nous divirta-se amusez-vous do banco de la banque duas pessoas deux personnes dez mil dix mille do exército de l’armée de arroz de riz de peixe de poisson dane-se au diable de te ver de te voir da estação de la gare de inglês d’anglais dar à luz accoucher de leite de lait ; à base de lait de idade d’âge deixar cair faire tomber a dívida dette as dificuldades difficultés, problèmes direitinho bien, comme il faut, correctement de saída sur le départ demorar prendre du temps, tarder; s'attarder ele desistiu a renoncé, a abandonné de todos os de tous les deixado laissé, abandonné do trem du train disparar tirer, faire feu; s’emballer, s’accélérer o deputado député, parlementaire de lado de côté eu dirija conduisez; adressez; réalise, dirige de matemática de maths do filme du film dois filhos deux enfants do corpo du corps da prisão de la prison de Natal de Noël, pour Noël da música de la musique do meio du milieu de volta para de retour à deixa comigo je m’en occupe diga à dites à ele deixará laissera, quittera; permettra, laissera; cessera de do prédio de l’immeuble do livro du livre de joelhos à genoux da cabeça de la tête da minha filha de ma fille diga a ela que dites-lui que Deus sabe Dieu sait depende de você ça dépend de vous dá para ver on peut voir de cinco de cinq diferença entre différence entre eu durmo dors da sua parte de votre part de agora em diante désormais o diabo bon sang, diable (renforce une question ou une exclamation); diable desconfortável mal à l’aise, inconfortable a delegacia commissariat a democracia démocratie ele demora prend du temps, met longtemps ele disparou s'est élancé, a foncé; a tiré; s'est déclenché deveria ter aurait dû o disco disque, album devem ser doivent être eles digam dites da estrada de la route do meu marido de mon mari deixa eu ver laisse-moi voir do cachorro du chien do mesmo du même depende do dépend de do seu lado de votre côté do mês du mois deveria ter vindo aurait dû venir de honra d’honneur de luta de combat de pão de pain de sacanagem en train de déconner de energia d’énergie de onde veio d'où vient eu dance danse os donos propriétaires, maîtres eu desista abandonnez, renoncez o descanso repos, pause eu dormia dormait ele deita se couche, couche-toi deitar s’allonger, se coucher o dom don, talent; Dom (titre honorifique) de combate de combat de dentro de l’intérieur durante o dia pendant la journée de jeito nenhum pas du tout, absolument pas de sua vida de sa vie do que aconteceu de ce qui s’est passé descansar um pouco se reposer un peu debaixo da sous la de viagem de voyage da chuva de la pluie dê uma chance donnez une chance dia de folga jour de repos dos nossos de nos ele desaparece disparaît ele desiste abandonne, renonce digno digne, qui mérite os deuses dieux o dicionário dictionnaire os direitos droits dá um tempo laisse-moi un peu de temps eles desculpem excusez-moi, pardon o diário journal intime; quotidien discutindo en discutant direta directe; franche, directe deter arrêter, empêcher os danos dommages, dégâts o Doutor docteur de seus de ses, de leurs dois homens deux hommes de confiança de confiance de TV de télévision de fogo de feu de cada vez à la fois da semana de la semaine de cama au lit da terra de la terre de primeira de première qualité de verão d’été de chocolate au chocolat de beisebol de baseball das suas de tes / de vos de cachorro de chien da primeira de la première dar ouvidos prêter attention à dar a mão donner la main ; aider dirigindo conduisant, en conduisant; dirigeant dez dias dix jours dê-lhe donnez-lui o disfarce déguisement, couverture do lado de fora à l’extérieur o depósito entrepôt, dépôt; dépôt, versement deitado couché, allongé o dedo doigt; orteil ele detesta déteste deixe ele laissez-le a dama dame, femme; dame de compagnie diga isso dites ça do seu filho de votre fils de conversa de conversation duas coisas deux choses de cavalo de cheval deite-se allongez-vous desmaiar s’évanouir, perdre connaissance de mau humor de mauvaise humeur o docinho mon chéri, ma chérie, mon cœur; petit bonbon, petite douceur debaixo sous, en dessous de ele decide décide deixem-me laissez-moi as damas dames, femmes; jeu de dames deixe-os laissez-les durão dur, coriace deixá-los les laisser da empresa de l’entreprise dá pra ver on peut voir de felicidade de bonheur do hotel de l’hôtel do meu coração de mon cœur do garoto du garçon diga logo dites-le tout de suite de livros de livres devo dizer je dois dire deixa eles les laisser dos bons excellent, de très bonne qualité dar em aboutir à ; draguer difíceis difficiles eles dormem dorment dezesseis seize eles deixarão laisseront, permettront a demissão démission; licenciement o dente dent do futuro du futur da situação de la situation o discurso discours, allocution dizer-lhe lui dire deixa de arrête de eu deixava laissait, permettait; rendait, faisait; laissait de suas de leurs de trás de derrière da sala de la salle do rei du roi de táxi en taxi de outra pessoa d’une autre personne da hora de l’heure deve morrer doit mourir do acidente de l’accident dar um passeio faire une promenade dê a ela lui donner de mágica de magie de gato de chat de cigarro de cigarette da minha frente de devant moi dar a mínima s’en fiche complètement a divisão division, séparation; service, département; division da aldeia du village digamos que disons que as decisões décisions dominar maîtriser, dominer dos pais des parents doer faire mal, avoir mal denunciar dénoncer, signaler de homens d'hommes deixe de arrêtez de duzentos deux cents devendo étant redevable, devant depois do almoço après le déjeuner o diploma diplôme, certificat a data date do banheiro de la salle de bains de baixo d’en bas, en bas dali de là; plus tard da sorte porte-bonheur dois caras deux gars do restaurante du restaurant do norte du nord de gás de gaz disse ele dit-il do bebê du bébé da festa de la fête da menina de la fille do nome du nom da boca de la bouche do capitão du capitaine de modo de manière dar errado mal tourner do bom du bon, de qualité do jeito de alguém à la manière de quelqu’un ; comme quelqu’un le souhaite dez vezes dix fois defendendo en défendant disfarçado déguisé, sous couverture deixe eu laissez-moi eles durmam dormez do passado du passé a disciplina discipline eu desisti ai renoncé, ai abandonné do começo depuis le début a destruição destruction ele derrubou a fait tomber, a renversé nós dissemos avons dit ele desmaiou s'est évanoui(e), a perdu connaissance da faculdade de la fac eu desapareça disparaisse, disparaissez do time de l’équipe doentes malades de um jeito d’une manière dentro de mim en moi Dois deux divertida amusante, drôle da vila du village o duque duc devem ter ont dû o defeito défaut, imperfection; panne, dysfonctionnement do barco du bateau De de, du, des eu deva devrais, doive a diretora directrice de corrida de course de rua de rue depois que eu après que je da minha família de ma famille da sua família de votre famille disso tudo de tout ça do meu irmão de mon frère de areia de sable dos limites des limites de alegria de joie de maneira de manière diga olá dites bonjour de campo de campagne do ponto du point de flores de fleurs do corredor du couloir dar o fora daqui se tirer d’ici deu sorte a eu de la chance dê a ele donnez-lui do telefone du téléphone dar aula donner des cours do inimigo de l’ennemi dupla double, doublée o diamante diamant desapontado déçu deliciosa délicieuse, savoureuse; sexy, très attirante disponíveis disponibles, libres de alguma forma d'une certaine manière de costas sur le dos / de dos deixe-me ir laisse-moi partir ele devolve rends, restitue eu devolvo je rends, je rapporte; je rembourse nós dizemos disons a dignidade dignité, amour-propre de vidro en verre os doutores docteurs o dólar dollar desesperado désespéré, au désespoir deprimente déprimant, déprimante ele deverá devra da árvore de l’arbre o desespero désespoir, détresse da ponte du pont daquele jeito de cette façon-là da esquina du coin nós daremos donnerons; nous entendrons bien; attirerons l’attention de voo de vol dos meus pais de mes parents depois de amanhã après-demain da classe de la classe da fábrica de l’usine de passagem de passage de xadrez d’échecs de bobo pour un idiot do tio de l’oncle dever de casa devoirs do ar de l’air do século du siècle de ferro de fer do fogo du feu diante de devant ; face à de trânsito de la circulation da tia de la tante do show du spectacle da linha de la ligne de barco en bateau da lei de la loi de Estado d’État de saúde de santé dois mil deux mille do que nunca que jamais de classe distingué demais pra trop … pour disse ela dit-elle dois ou três deux ou trois de espera d’attente dá medo faire peur de cinema de cinéma duas filhas deux filles desaparecido disparu, porté disparu do bar du bar do contrário sinon desde o começo dès le début desafiar défier, provoquer do avião de l’avion desde o início dès le début da Sra. de Mme a desordem désordre, pagaille descrever décrire diga-nos dites-nous diria que je dirais que dar-lhe lui donner o dentista dentiste os desejos désirs, souhaits desgraçada maudite, salope a declaração déclaration eles desejam désirent, souhaitent danado abîmé, endommagé; espiègle, coquin; enragé da maneira de la manière ele desceu est descendu(e), a descendu os desenhos dessins deveria estar devrait être ele doeu a fait mal nós deixaremos laisserons, quitterons; laisserons (faire quelque chose), permettrons do destino du destin da viagem du voyage de despedida d’adieu do cavalo du cheval da TV de la télévision de estar aqui d’être ici do demônio du démon de si mesmo de soi-même das estrelas des étoiles da comida de la nourriture de serviço de service duzentos e deux cent de uniforme en uniforme dia e noite jour et nuit de surpresa par surprise do primeiro du premier do que fez de ce qu’on a fait da turma de la classe dessa forma de cette façon depois do jantar après le dîner diante devant, face à duplo double o divórcio divorce de rock de rock doloroso douloureux, pénible destes de ces dessa maneira de cette manière os discos disques dormido dormi descoberto découvert da qual dont do palco de la scène da caixa de la boîte distrair distraire, détourner l’attention as dívidas dettes delicada délicate, fragile a decepção déception os desgraçados salauds, enfoirés do projeto du projet diria isso dirait ça desse tipo de ce type eles decidiram ont décidé da primeira vez la première fois dá uma faire / donner un(e) … desfazer défaire, annuler; se débarrasser de o desastre désastre, catastrophe do nosso lado de notre côté do navio du navire a determinação détermination, volonté daquelas de ces …-là, de celles-là do que se trata de quoi il s’agit ele denunciou a dénoncé, a signalé eu dirigia conduisait eles doem font mal eles desapareceram ont disparu, se sont volatilisés o dano dommage, dégât derramar verser, répandre do tipo que du genre à de domingo du dimanche do fundo du fond de partida sur le départ do ônibus du bus do caso de l’affaire de todo modo de toute façon do mal du mal do último du dernier descobrir como découvrir comment da humanidade de l’humanité desde ontem depuis hier da mão de la main de costume d'habitude do cara du gars do campo du champ, du camp do que você está falando de quoi tu parles da praia de la plage da tua de ta diz pra ele dis-lui deveríamos nos nous devrions nous … de maior de plus grand(e) dá um jeito débrouille-toi os diabos diable(s), bon sang; diables declarar déclarer durante a noite pendant la nuit o delegado commissaire de police as despesas dépenses, frais demasiado trop decorar apprendre par cœur, mémoriser; décorer o duelo duel nós dormimos dormons; avons dormi discreto discret, réservé o dote dot a doçura douceur, tendresse; ma douce, ma belle daqueles de ceux-là, de ces... o ditado proverbe, dicton; dictée do mesmo jeito de la même manière dizendo isso en disant ça desde os depuis les eu devesse devrais, devrait deve-se il faut os defeitos défauts, défauts de caractère desconhecido inconnu ele devolveu a rendu, a retourné o DNA ADN de dois mastros à deux mâts dessas coisas de ces choses o discípulo disciple as dores douleurs; peines, chagrins deste lugar de cet endroit devia saber devrait savoir eles descobriram ont découvert, ont appris desviar dévier, s’écarter; détourner, dévier deu certo ça a marché desfrutar profiter de, apprécier diga a verdade dites la vérité eu deixasse laissais, laissait; quittais, quittait da pessoa de la personne a descrição description, portrait da corrida de la course do sul du sud desde criança depuis l’enfance do seu marido de votre mari duas noites deux nuits dois dias depois deux jours plus tard de metal en métal dentro de você à l’intérieur de toi dono de propriétaire de do templo du temple dos sonhos de rêve de onde tirou d’où a-t-il tiré durante toda a pendant toute la de rádio de radio do programa du programme do deserto du désert da janela de la fenêtre da universidade de l’université de estimação de compagnie de metrô en métro desculpe pelo excusez-moi pour do marido du mari de feijão de haricots de quatro de quatre do partido du parti deve estar cansado doit être fatigué de bambu en bambou disposta a prête à dos fundos du fond, à l’arrière decepcionar décevoir das árvores des arbres doidos fous, dingues; passionnés de, mordus de o distrito district, arrondissement de aço en acier eu demorei j’ai mis du temps, j’ai tardé desligado éteint, désactivé, arrêté do público du public ele desenha dessine deixo você je te laisse o debate débat, discussion decidido décidé de todas de toutes duros durs; durs, sévères a denúncia plainte, signalement, dénonciation dificilmente il est peu probable que, rarement do seu jeito à ta façon a dieta régime alimentaire, régime da conta du compte a descoberta découverte das mulheres des femmes de luxo de luxe a dose dose da região de la région de castigo puni a decoração décoration, décor do qual dont distinguir distinguer, différencier a ditadura dictature ele duvida doute da vovó de mamie a d'água d’eau da noiva de la mariée dourado doré, couleur or o dragão dragon; Dragon ele declarou a déclaré, a annoncé o detalhe détail, précision o dispositivo appareil, dispositif eles diziam disaient distraído distrait, inattentif destas ces desperdiçar gaspiller decolar décoller eu dobre pliez deprimido déprimé, abattu nós deixemos laissons, permettons eu deite couchez, allongez; couchez-vous, allongez-vous duas crianças deux enfants diminuir diminuer, réduire da padaria de la boulangerie do início depuis le début dois carros deux voitures de prata en argent do que eu esperava que je ne le pensais o depoimento témoignage, déclaration de uma forma d'une manière de guarda de garde das duas des deux da natureza de la nature de assassinato de meurtre da carta de la lettre do nosso país de notre pays de defesa de défense de teatro de théâtre do apartamento de l’appartement de algum modo d'une certaine manière deve ser bom ça doit être bien deve ter tido a dû avoir dar um jeito nisso arranger ça do presidente du président de óculos avec des lunettes da biblioteca de la bibliothèque da lua de la lune dar uma lição donner une leçon dentro dele à l’intérieur de lui / d’un objet de tudo para tout faire pour de uma garota d’une fille do lugar de l’endroit de mentira faux do oeste de l’ouest do universo de l’univers de lixo d’ordures da Luz de la lumière deixou a porta aberta a laissé la porte ouverte de segunda le lundi disse a eles que leur a dit que dar por considérer comme de levá d’… emmener a derrota défaite o dever devoir, obligation; devoirs (scolaires) depois de tudo que après tout ce que de seda en soie o dormitório chambre à coucher, dortoir os discursos discours, allocution deitada allongée, couchée Deus te abençoe Que Dieu te bénisse dá uma olhada jette un coup d’œil dia a dia quotidien a distração distraction, divertissement diante da face à eu dormirei dormirai despertar éveiller, susciter; se réveiller determinado déterminé, résolu; fixé, établi descarregar décharger; passer sa colère sur, s’en prendre à o dojo dojo, salle d’arts martiaux de luto en deuil ele diminui diminue, baisse desaparecida disparue, portée disparue do outro lado da rua de l’autre côté de la rue eu danço danse da metade de la moitié do aeroporto de l'aéroport distantes éloignés, distants, lointains do dragão du dragon desta forma de cette façon deu à luz a donné naissance de terror d’horreur desculpa, mas désolé, mais deixou cair a laissé tomber eles dariam donneraient ele defende défend do inferno de l’enfer ele destrói détruit, ruine descansando en train de se reposer o diálogo dialogue, conversation detê-lo l’arrêter divertir divertir, amuser; s’amuser o distintivo insigne, badge dois anos atrás il y a deux ans eu desisto j’abandonne, je renonce da favela de la favela devemos ir nous devons aller dez horas dix heures eu desço descends da torre de la tour dramático dramatique da escada de l’escalier discreta discrète, réservée deixe comigo laissez-moi faire eles dançam dansent durante anos pendant des années duas irmãs deux sœurs diariamente quotidiennement, tous les jours da irmã de la sœur do sofá du canapé da reunião de la réunion do seguro de l’assurance debaixo do sous le de frango de poulet do teu pai de ton père dois pontos deux points dessa merda de cette merde diz aí vas-y, dis de limão au citron de carga de marchandises do cão du chien da sua casa de votre maison do diretor du directeur deve estar chegando doit être en train d’arriver de uma família d'une famille de cima de mim de dessus moi de qualidade de qualité de mudança de changement ; de déménagement da escuridão de l’obscurité do professor du professeur do meu trabalho de mon travail das coisas que des choses que / des choses qui de sua parte de votre part diga o seu nome dites votre nom de dor de douleur de onde você veio d’où tu es venu(e) do poço du puits da ideia de l’idée de forma alguma pas du tout desde pequeno depuis tout petit de Navios de navires deixar escapar laisser échapper dar-se mal avoir des ennuis, échouer ou subir les conséquences négatives de quelque chose dar bola prêter attention à ; s’intéresser à de cara d’emblée de sobra en quantité suffisante et même plus eles deixarem laisser, permettre; quitter, partir de disse a verdade a dit la vérité de pesca de pêche diga alguma coisa dites quelque chose ele descansa se repose, repose-toi eu dispare tirez, faites feu dada donnée; encline à, portée à de carros de voitures depois do casamento après le mariage deslumbrante éblouissant, magnifique, spectaculaire a devoção dévotion, dévouement disse alguma coisa a dit quelque chose o desperdício gaspillage, gâchis a deusa déesse a despedida adieux, au revoir de origem d'origine deixe-me falar laissez-moi parler depois da aula après le cours eu demoro tarde, mets du temps; m’attarde o deserto désert do metrô du métro as décadas décennies ele desviou a détourné, a dévié; s'est écarté, a dévié do meu jeito à ma façon devo ter j’ai dû … dê o fora dégagez eu devolverei rendrai, restituerai daquilo de cela, de ça eu desejava souhaitais, souhaitait, désirais, désirait nós diremos dirons deve ir doit aller destruído détruit, ruiné da nossa família de notre famille do Senhor de Monsieur desprezível méprisable, ignoble do resto du reste de outro jeito d’une autre manière do bairro du quartier diga-lhe que dites-lui que ele descreve décrit, présente ele descobre découvre, apprend da revista du magazine dar uma donner une desnecessário inutile, superflu da geladeira du réfrigérateur eles destruíram ont détruit drogado drogué, sous l’effet de la drogue; toxicomane a dedicação dévouement, investissement diga algo dites quelque chose deste lado de ce côté de prontidão prêt à intervenir o domínio domination, contrôle; territoire, domaine o dançarino danseur eu derrube faites tomber, renversez a duração durée os dragões dragons deliciosas délicieuses de preferência de préférence os discípulos disciples, élèves da palavra du mot do armário de l’armoire da esposa de l’épouse de valor de valeur do governador du gouverneur da minha avó de ma grand-mère de resto du reste dos meus amigos de mes amis do cinema du cinéma de vermelho en rouge do perigo du danger dói quando ça fait mal quand da minha esposa de ma femme desta noite de ce soir de molho à tremper ; au repos dança bem danse bien do Dr. du Dr da Resistência de la Résistance de branco en blanc da arma de l’arme de vaca de vache do tribunal du tribunal de morango à la fraise de Jesus de Jésus de seguros d’assurances de carvão de charbon durante todo o pendant tout le da equipe de l’équipe deus do céu mon Dieu ! deve ter ficado a dû être / rester da coroa de la couronne dar cabo se débarrasser de de cabeça para baixo à l’envers digamos assim disons, pour ainsi dire de caridade de charité o diplomata diplomate detonar faire exploser, détruire; tout déchirer, assurer; vider, abîmer destemido courageux, intrépide da arte de l’art eu desligo raccroche; éteins delegacia de polícia commissariat de police do verão de l’été eu defina définissez; fixez, déterminez demonstrar montrer, manifester, témoigner; démontrer, prouver desaparecendo en train de disparaître, disparaissant o desjejum petit-déjeuner de mãos vazias les mains vides dedicar consacrer, dédier dos meus sonhos de mes rêves eu desci suis descendu(e), ai descendu ele dirigiu a conduit; s’est adressé à, s’est dirigé vers a dançarina danseuse a despensa garde-manger, réserve o desenvolvimento développement de plástico en plastique dor de barriga mal au ventre derrubá faire tomber, abattre o descendente descendant, descendante despedindo disant au revoir, prenant congé a doação don, donation de que lado de quel côté do meu avô de mon grand-père de que adianta à quoi bon do julgamento du procès desculpa aí excuse-moi os degraus marches, degrés de cavalos de chevaux as diferenças différences, distinctions; désaccords eu decido décide descontar déduire, soustraire; s'en prendre à, faire payer dos livros des livres de um lado d’un côté o disparo tir, coup de feu despedido licencié, renvoyé; dit au revoir a depressão dépression; creux, dépression de nascença de naissance derreter fondre, faire fondre o desaparecimento disparition duas mulheres deux femmes eu discordo ne pas être d’accord nós dividimos divisons, répartissons; partageons dezoito dix-huit divina divine; merveilleuse, délicieuse das nuvens des nuages o drone drone de conta que comme si do tráfico du trafic de drogue dê ouvidos prêter attention à a disposição énergie, entrain, envie; à disposition, disponibilité ele decidirá décidera doidão défoncé, complètement stone o degrau marche (d’escalier) nós desejamos souhaitons, désirons eles desliguem éteignez decepcionado déçu do curso du cours de plantão de garde durma bem dors bien dramática dramatique da esquerda de gauche deixá-las les laisser de vida ou morte de vie ou de mort do que eu pensava que je ne le pensais eu desejaria souhaiterais, voudrais direto ao ponto droit au but dezenas de des dizaines de divirtam-se amusez-vous o desfile défilé, parade dedo-duro balance definitiva définitive, finale do meu lado à mes côtés a decadência déclin, décadence do lago du lac ele desenhou a dessiné do caminhão du camion de uma maneira d’une manière deveria ter sido aurait dû être eu desprezo méprise, dédaigne da sua filha de votre fille o dottore docteur demitido licencié, renvoyé de outra maneira d'une autre manière as dúzias des douzaines dez segundos dix secondes da cadeira de la chaise dos olhos des yeux de onde você é d’où viens-tu ? da piscina de la piscine das pedras des pierres dá azar porte malheur de azul en bleu do palácio du palais da justiça de la justice dia de sorte jour de chance do celular du téléphone portable dos mortos des morts de oxigênio d’oxygène dezoito anos dix-huit ans de pintura de peinture do vizinho du voisin dirigir um carro conduire une voiture devia ter dito aurait dû dire de modo algum pas du tout da corte de la cour da companhia de la compagnie dos negócios des affaires do Condado de la Comté de que serve à quoi sert dores nas costas douleurs dans le dos de ninar pour endormir deixou os maus hábitos a abandonné les mauvaises habitudes destinada a destinée à eles darão donneront eles duram durent daqui pra frente à partir de maintenant as despedidas adieux, au revoir; enterrements de vie de garçon da mente de l’esprit do diabo du diable Descalço pieds nus, sans chaussures eu destrua détruise dos dois lados des deux côtés o dinossauro dinosaure o Direito droit, droit de; droit desta casa de cette maison a delícia délice, régal desarmado désarmé, sans arme de fuga d’évasion eu dirijo conduis; dirige; m'adresse à do outro lado do rio de l’autre côté de la rivière dessas pessoas de ces personnes ele derramou a renversé, a répandu; a versé (des larmes) do braço du bras da meia-noite après minuit duas ou três deux ou trois a demanda demande eu decida décide danar aller se faire foutre, aller au diable; terriblement, énormément da minha cara de mon visage da temporada de la saison decifrar déchiffrer, décoder de todo jeito de toute façon da banda du groupe eu descreva décrivez ele derruba fait tomber, renverse, abat da revolução de la révolution digitar taper au clavier, saisir de hoje em diante à partir d’aujourd’hui determinar déterminer, établir; désigner, nommer ele deitou s'est allongé, s'est couché dê certo que ça marche disfarçar cacher, dissimuler, masquer derrotado vaincu, battu eu divirto divertis, amuse; m’amuse deixe-me levar laissez-moi emporter da vida dele de sa vie ditar dicter diz a verdade dit la vérité de tocaia à l’affût do morro de la colline das fotos des photos da alma de l’âme desamarrar détacher, défaire (un nœud) da bicicleta de la bicyclette devorar dévorer desenvolver développer, élaborer diabético diabétique de algum jeito d’une manière ou d’une autre destinado destiné à, voué à nós digamos disons, mettons do preço de tabela du prix catalogue eu dirigi ai conduit deveríamos fazer nous devrions faire de certa forma d’une certaine manière de treinamento de formation de açúcar de sucre ele diverte amuse, divertit deprimida déprimée delicado délicat, fragile, sensible eu dure dure duas vezes por dia deux fois par jour do penhasco de la falaise desistindo en train d’abandonner, en train de renoncer danem-se qu'ils aillent au diable dá pra acreditar tu peux le croire ? do rosto du visage destruí-lo le détruire daqui a duas semanas dans deux semaines os dinossauros dinosaures daqueles que de ceux qui deste jeito de cette façon da lista de la liste ele dobrou a plié, a replié dos anões des nains de madrugada au milieu de la nuit, aux petites heures du matin da pista de la piste de vigia de garde de três mastros à trois mâts digam que dites que discordar être en désaccord, ne pas être d’accord direi que je dirai que depois de um tempo au bout d’un moment desse tamanho de cette taille devido a en raison de o delírio délire, folie, idée absurde da câmera de la caméra diante do devant le de memória de mémoire devia ter ligado aurait dû appeler dos teus de tes da sua idade de votre âge das nossas de nos da ilha de l’île de olho nele garder un œil sur lui da delegacia du commissariat da cadeia de prison do sistema du système desde sempre depuis toujours de outra forma autrement dos céus des cieux da tripulação de l’équipage dia de visita jour de visite do túnel du tunnel duas cabeças deux têtes do que está acontecendo de ce qui se passe de olho nela garder un œil sur elle do oceano de l’océan do clube du club devia ter visto aurais dû voir deve ter visto a dû voir de jeito algum en aucun cas do Estado de l’État determinada a déterminée à decorou a sala a décoré la pièce dá o papo vas-y, raconte do imperador de l’empereur dê o seu melhor donnez le meilleur de vous-même de saco cheio en avoir marre dividida em divisée en da Agência de l’agence deixar uma mensagem laisser un message dar uma boa olhada jeter un bon coup d’œil dar em cima draguer de bem en bons termes deixar para lá laisser tomber durante muito tempo pendant longtemps ele desligou a raccroché; a éteint; s’est déconnecté, s’est désintéressé eles descubram découvrent, découvrent (subjonctif) eles descansem reposez-vous eu diverti ai amusé, ai diverti; me suis amusé(e) nós descobrimos nous avons découvert, nous avons appris desde cedo depuis tôt ce matin direitos humanos droits humains da missa de la messe ele despertou s'est réveillé, s'est éveillé a diva diva, vedette detalhado détaillé, précis deve ser difícil ça doit être difficile dá a volta fais le tour devido à en raison de do convento du couvent depender dépendre de, compter sur deixe-me dizer laissez-moi dire depois de comer après avoir mangé ele desejou a souhaité, a désiré durante três anos pendant trois ans a Dama dame, femme; dame de compagnie a década décennie os desafios défis, difficultés dependente dépendant, dépendante nós discutiremos discuterons, débattrons; nous disputerons, nous querellerons durante a guerra pendant la guerre da pizzaria de la pizzeria da mesma maneira de la même manière despedir dire au revoir à, prendre congé de; licencier, renvoyer da cobra du serpent depois da morte après la mort deixe-a em paz laissez-la tranquille ele derrotou a vaincu, a battu desta maneira de cette manière debaixo da cama sous le lit duas passagens deux billets a dica conseil, astuce; indice detetive particular détective privé eles discutiram ont discuté; se sont disputés desajeitado maladroit, gauche nós descobriremos nous découvrirons, nous trouverons; nous démasquerons, nous identifierons ele despediu a dit au revoir; a licencié, a renvoyé o Departamento service, département deliberadamente délibérément, volontairement a demência démence; folie desistido abandonné, renoncé o DVD DVD a descarga chasse d’eau; déversement, décharge o dialeto dialecte da direita à droite do colégio de l'école deixe-me em paz laissez-moi tranquille eu desliguei ai éteint, ai coupé desesperada désespérée de uma vez por todas une fois pour toutes deserta déserte, vide eu destruí ai détruit de cores de couleurs deste tamanho de cette taille de petróleo de pétrole do Oeste de l’Ouest digital numérique, digital eu declaro déclare da fazenda de la ferme dificuldade em difficulté à desonesto malhonnête de concreto en béton doze anos douze ans deixem-nos laissez-nous desembarcar débarquer eles dirão diront de amanhã de demain desesperados désespérés, au désespoir do meio-dia de midi dona de casa femme au foyer ele dormirá dormira o desvio détour de novo, não é encore, n'est-ce pas ? deliciosos délicieux depois do trabalho après le travail do cérebro du cerveau dá um donne un/une a diretoria direction, conseil d’administration dos meus filhos de mes enfants da obra du chantier, de l’œuvre decisiva décisive, déterminante ele demonstrou a montré, a fait preuve de doentio malsain, maladif depois da guerra après la guerre disse a ele que je lui ai dit que o detector détecteur das meninas des filles devo dizer que je dois dire que o Delegado commissaire de police diga-lhes que dites-leur que de moto à moto depois do jogo après le match decerto certainement, sans doute as doenças maladies os diamantes diamants do que você pensa que tu ne le penses discutido discuté dos alunos des élèves dos senhores de vous, messieurs o desemprego chômage eu defenda défendez ele dançou a dansé dessa música de cette chanson o design design, conception de onde saiu d’où est-ce que ça vient ? eu desmaiei ai perdu connaissance, me suis évanoui(e) dezessete dix-sept eles dormiram ont dormi desanimado découragé, abattu o desconto réduction, remise, rabais ele durará durera desse lugar de cet endroit de borracha en caoutchouc eu desenhei ai dessiné desde já dès maintenant ; d’avance desagradáveis désagréables, déplaisantes direto para casa directement à la maison do próprio de son propre eu descrevi ai décrit duvidar douter de dos lobos des loups nós discutimos discutons, avons discuté de la de la dois dólares deux dollars das melhores des meilleures da mudança du changement da sociedade de la société da tela de l’écran de que jeito de quelle manière dar uma caminhada faire une promenade do conselho du conseil de ponta de pointe de mercado du marché dor de estômago mal au ventre dos deuses des dieux diferente de você différent de toi da parede du mur das oito huit heures do Exterior de l’étranger de comunicação de communication dar o troco rendre la monnaie ; rendre la pareille desenho animado dessin animé da Marinha de la Marine (appartenance ou provenance) dar uma de faire son… ; jouer les… dificultar as coisas compliquer les choses do príncipe du prince do que é capaz de quoi il est capable dar duro travailler dur de mal de mal dar-se se donner ; se considérer comme deixar ele em paz le laisser tranquille eu descobrisse découvre, apprenne deixe eles laissez-les devolvê rendre, restituer de um modo d’une manière ele declara déclare ele desenrola règle ça, arrange ça eles dependem dépendent eles desapareçam disparaissez !; disparaissent durante uma semana pendant une semaine detê-los les arrêter as doses verres, doses; doses depois de tanto tempo après tout ce temps o divertimento amusement, divertissement dentro de casa dans la maison eu desenhe dessinez eu distraia distraye, déconcentre divertindo en s’amusant; en divertissant desafinado qui chante faux eles descobrirem découvrent daquela vez cette fois-là os destroços débris, épave da mesma forma de la même façon desculpando en s’excusant, en demandant pardon devo fazer je dois faire digna digne, méritante eles dirijam conduisez; allez, rendez-vous; adressez la parole à de segunda a sexta du lundi au vendredi deste jogo de ce jeu o deque pont (d’un navire) descanse em paz repose en paix dez milhões dix millions os diretores réalisateurs; directeurs eu duvide douter o delito délit, infraction das flores des fleurs eles detenham arrêtez, interrompez; arrêtez, interpellez eles disparem tirez devolvendo en rendant, en restituant décimo dixième definir définir, déterminer, fixer delatar dénoncer, informer contre da Silva de Silva da própria de son propre / de sa propre as doações dons, donations deficiente handicapé, en situation de handicap; déficient, insuffisant descanse um pouco reposez-vous un peu de culinária de cuisine deitados allongés, couchés a diarreia diarrhée decentes honnêtes, respectables; convenables, corrects a detenção retenue; détention da entrada de l’entrée daqui a dois dias dans deux jours deixe-me pegar laissez-moi prendre descalça pieds nus, sans chaussures eu derrubei ai fait tomber, ai renversé dois segundos deux secondes deste país de ce pays o desembarque débarquement os depoimentos témoignages, dépositions deixe-me tentar laissez-moi essayer daqui de cima d’ici, d’en haut da madrugada en pleine nuit doar faire don de, donner; se donner, se dévouer do Partido du Parti do congresso du congrès desculpe-nos excusez-nous deixe-me apresentar laissez-moi vous présenter desde pequena depuis toute petite deixa para lá laisse tomber ele discute discute, débat ele distrai distrait, détourne l’attention de a Dona madame; propriétaire (femme), patronne ele divide divise, sépare; partage ele defendeu a défendu da área de la zone a delegada commissaire de police; déléguée, représentante a documentação documents, papiers administratifs demolir démolir dar uma mão donner un coup de main diremos que nous dirons que descalço pieds nus dizer-lhes leur dire eles descobrem découvrent a disputa dispute, différend, querelle denunciá-lo le dénoncer dos seus pais de tes parents do lado direito du côté droit da época de l’époque ; de la saison desde a infância depuis l’enfance eles desligaram ont éteint, ont arrêté; ont raccroché do chão du sol o Dia jour, journée a discrição discrétion, réserve durante as férias pendant les vacances desta cidade de cette ville daqui em diante à partir de maintenant decisivo décisif, déterminant dor de dente mal aux dents ele desperdiça gaspille desligados éteints, arrêtés os deveres devoirs, obligations; devoirs (scolaires) debaixo da mesa sous la table descartável jetable, à usage unique diária quotidienne eles destruirão détruiront dobrar doubler; plier, plier en deux; tourner derrubado renversé, fait tomber o Decano doyen, doyen d’une faculté dos seus olhos de vos yeux dentre parmi, entre divertiu as crianças a amusé les enfants do veículo du véhicule disposto disposé, prêt direto ao assunto aller droit au but da nação de la nation eu detestaria détesterais, détesterait democrático démocratique a desonra déshonneur, honte eles desceram sont descendus, sont allés en bas de implosão d’implosion domar dompter, maîtriser definitivo définitif, final; décisif deixem passar laissez passer dois pares deux paires do leste de l’est desse modo de cette manière desesperadamente désespérément eles despediram ont licencié, ont renvoyé; ont dit au revoir à, ont pris congé de a delatora dénonciatrice, informatrice os descendentes descendants ele duvidou a douté despertando se réveillant, réveillant, éveillant da parte dele de sa part eu despeça licenciez, renvoyez; dites au revoir, prenez congé duas cartas deux lettres eu discuti ai discuté; me suis disputé(e) eles diriam diraient do ensino médio du lycée tu defendê défendre, protéger nós deixarmos laisser, permettre; remettre à plus tard; cesser de do planeta de la planète de DNA d’ADN de festim à blanc da televisão de la télévision dos bombeiros des pompiers dos animais des animaux o Diretor réalisateur; directeur ele demonstra démontre, montre a delegação délégation ele desabou s'est effondré, s'est écroulé; s'est effondré desculpe-me, mas excusez-moi, mais danada furieuse, en colère; énorme, terrible descobrimos que nous avons découvert que ele decorou a appris par cœur, a mémorisé; a décoré eu desviei ai détourné, ai dévié; ai évité, ai esquivé de última hora de dernière minute Deus me perdoe Que Dieu me pardonne de bosta de merde do motor du moteur de rotina de routine do mercado du marché dessa história de cette histoire daquela noite de cette nuit-là dos vizinhos des voisins de vento de vent do altar de l’autel dama de honra demoiselle d’honneur de manhã cedo tôt le matin do pôr do sol du coucher du soleil deitado no chão allongé par terre dar o primeiro passo faire le premier pas dê meia volta faites demi-tour diga uma coisa dessas dire une chose pareille do vento du vent de grãos de grains dois Irmãos deux frères dar cartas mener le jeu direito humano droit humain do seu agrado à votre goût desenhando en train de dessiner, en dessinant os diários journaux de bord, registres; journaux intimes depenar plumer a delicadeza délicatesse, tact desmontar démonter, désassembler eles desejaram ont souhaité, ont désiré detestável détestable, odieux eu despedi ai licencié, ai renvoyé doía faisait mal eu descobrirei découvrirai eu desenhava dessinais, dessinait diminuindo en diminuant, en réduisant dependendo selon, en fonction de, dépendant de deve ter havido il a dû y avoir a diligência diligence, voiture à chevaux; diligence, application dito a verdade dit la vérité ; avoir dit la vérité dotado doué, talentueux; bien membré duas famílias deux familles dourada dorée, de couleur or do outro lado do mundo de l’autre côté du monde do Exército de l’armée desempregado au chômage, sans emploi eu divida divisez, partagez das primeiras des premières descartada écartée, rejetée, abandonnée eu dediquei ai consacré, ai dédié o decano doyen, doyen d’une faculté de bom grado volontiers desta manhã de ce matin nós dissermos disons, dirons divorciado divorcé o defunto défunt, cadavre da garagem du garage eles dispararam ont tiré, ont fait feu; ont déclenché divino divin, merveilleux deixe ele em paz laisse-le tranquille das escadas des escaliers deste mundo de ce monde de vigilância de surveillance os detetives détectives dos carros des voitures descuidado négligent, inattentif as defesas défenses, protections; arguments de défense eu demore prenne du temps, dure destruídos détruits duas garrafas deux bouteilles demitir licencier, renvoyer; démissionner discretamente discrètement, sans attirer l’attention de tolerância de tolérance do castelo du château ele desperta réveille-toi, se réveille dentro do carro dans la voiture descobertos découverts dominar o mundo dominer le monde dos guardas des gardes dá vontade de chorar ça donne envie de pleurer desprezíveis méprisables do que eu imaginava que je ne l’imaginais ele derreteu a fondu desmoronar s’effondrer, s’écrouler o degenerado pervers, détraqué o Deserto désert eles disserem disent de alguma maneira d’une manière ou d’une autre decida-se décidez-vous duas vezes por semana deux fois par semaine dos sapatos des chaussures ele define définit documento de identidade pièce d’identité ele discutiu a discuté; s’est disputé(e) distraída distraite, inattentive daquele carro de cette voiture-là de segunda mão d’occasion a desconhecida inconnue, étrangère de esquerda de gauche a duquesa duchesse Dois Oito deux huit eles detestam détestent o dinamite dynamite eles derem donnent; se passent bien, réussissent eles decidam décident, décidez danificado endommagé, abîmé dócil docile, doux do meu casamento de mon mariage a Deusa déesse divertirá as crianças amusera les enfants depositar déposer, verser da superfície de la surface dores de cabeça maux de tête desse quarto de cette chambre dar-lhes leur donner de certo modo d'une certaine manière dobrável pliable, pliant tu dizes dis dois metros deux mètres data de nascimento date de naissance ele diminuiu a diminué, a baissé devido ao à cause du das mãos des mains desse jogo de ce jeu diversos plusieurs, divers durante algum tempo pendant quelque temps eu diminua diminuez, réduisez o decreto décret eu desejei ai souhaité, ai désiré Dele son, sa, ses; de lui duas mil deux mille a datilógrafa dactylographe, dactylo desde esta manhã depuis ce matin a donzela jeune fille, demoiselle desrespeitar manquer de respect à, ne pas respecter de onde você tirou d’où as-tu sorti divulgar divulguer, révéler, rendre public depois do acidente après l’accident disparado qui bat la chamade, qui s'emballe; lancé à toute vitesse as dicas conseils, astuces nós darmos donner, offrir debaixo d'água sous l’eau a descida descente a dinâmica dynamique, fonctionnement desnecessariamente inutilement, sans nécessité do pântano du marais a definição définition; décision, détermination dê o fora daqui dégage d’ici ! deu um a fait un(e) / a donné un(e) das últimas des dernières do porão du sous-sol dos barcos des bateaux dê-nos donnez-nous deixe uma mensagem laissez un message desse mundo de ce monde desconfiada méfiante, soupçonneuse disputar disputer, participer à dividido partagé, tiraillé; divisé, réparti ele distribui distribue, répartit eu dispenso me passe de, refuse; renvoie, congédie eu desperte se réveiller, réveiller a demonstração démonstration de estômago vazio l’estomac vide descansado reposé; rassuré, tranquille deixar-nos nous laisser decepcionante décevant a diretiva directive, consigne da realidade de la réalité dessa porta de cette porte desmaiado évanoui, inconscient desabar s’effondrer, s’écrouler; craquer, s’effondrer ele despreza méprise, dédaigne desce, desce descends, descends ; allez, descends dar aulas donner des cours o destaque importance, mise en valeur; temps fort, point marquant dê uma boa olhada regardez bien do muro du mur dê uma volta faites un tour devorá dévorer documentado documenté, consigné ele dificulta complique, rend difficile, gêne os desconhecidos inconnus ele desenvolve développe ele descobrirá découvrira dezenove anos dix-neuf ans os disfarces déguisements do mês passado du mois dernier eu deseje souhaite eles desistiram ont abandonné, ont renoncé dobrada pliée; doublée deformado déformé, difforme os Deuses dieux eu descreveria décrirais, décrirait eu detestava détestais, détestait os defletores boucliers déflecteurs do pecado du péché dar uma palavrinha com parler un instant avec o danadinho petit coquin, petit garnement o desempenho performance, prestation, résultats a dobra distorsion spatiale; pli, faux pli derrotados vaincus, battus o delinquente délinquant, délinquante eu demito démissionne; licencie ele descreveu a décrit demorando prendre du temps, tarder distraí-los les distraire nós dançamos dansons; avons dansé da prefeitura de la mairie deslizar glisser, faire glisser de outro modo d'une autre manière dez dólares dix dollars dê um jeito débrouillez-vous daquilo que de ce que ele deslocou a démis, s'est déboîté; a déplacé devido approprié, qui convient; dû à, en raison de de navegação de navigation o desrespeito manque de respect, irrespect desculpe incomodar excusez-moi de vous déranger ele desobedeceu a désobéi dezenove dix-neuf depois a gente vê on verra plus tard os detentos détenus, prisonniers eles divorciaram ont divorcé de se ver à voir ele domina maîtrise, domine dentro do meu coração dans mon cœur desse povo de ces gens desde aquele dia depuis ce jour-là dizê-lo le dire duvidosa douteuse, suspecte de maio de mai dedicado dévoué à quelqu’un o dezembro décembre eu digite tapez, saisissez democrática démocratique daltônico daltonien do Universo de l’Univers eles deixassem laissent, permettent eles divertiam amusaient, divertissaient; s’amusaient o dirigível dirigeable dobrado deux fois plus, le double ele desafiou a défié, a bravé dá pra sentir on peut sentir diante de mim devant moi discretos discrets do terraço de la terrasse a dissuasão dissuasion daquela maneira de cette manière-là eles davam donnaient; s’entendaient bien de boca aberta la bouche ouverte da orelha de l’oreille do canal du canal da cavalaria de la cavalerie do Conde du comte de que cor são de quelle couleur sont da cerca de la clôture de olhos fechados les yeux fermés do inverno de l’hiver do poder du pouvoir de maneira nenhuma absolument pas de que se trata de quoi s’agit-il ? de menor mineur despedida de solteiro enterrement de vie de garçon do Véu du Voile dias chuvosos jours pluvieux deixar estar laisser comme ça dar a palavra donner la parole de Medicina de médecine descansar em paz reposer en paix de Milho de maïs dar uma força donner un coup de main de recuperá de le récupérer derrotá vaincre, battre eu disponha je vous en prie, à votre service devagarinho tout doucement, lentement o D D, lettre D; format D (de pile) do mesmo tamanho de la même taille Dourado doré, de couleur or eu detenha arrêtez, interpellez deixa eu terminar laisse-moi finir diga-lhes para dites-leur de dar uma passadinha passer rapidement demorou tanto tempo a pris autant de temps nós despistamos semons, trompons nós devamos devrions, devrions bien desejando voulant, désirant ele dominou a maîtrisé, a dominé deformada déformée, difforme darem donnent; se rendent compte da promotoria du ministère public distribuir distribuer, répartir detidos arrêtés dá-lhe donne-lui drásticas drastiques, radicales douradas dorées, couleur or d'O du, de la/de l' (dans un nom propre) o dossiê dossier dê cor a donnez de la couleur à dos infernos de malheur de elite d’élite ele descasca épluche, pèle ele digita tape, saisit do "Sim du « oui » dirijam-se rendez-vous à de onde venho d’où je viens destruindo détruisant, en train de détruire o decote décolleté, échancrure de mãos dadas main dans la main eu demorarei tarderai, mettrai du temps duas ou três vezes deux ou trois fois descuidada négligente, inattentive deixada laissée do corpo docente du corps enseignant os dialetos dialectes de gala de gala o domicílio domicile, résidence dividida divisée, partagée ele doa fasse mal, ait mal dolorosa douloureuse o documentário documentaire da Escuridão des Ténèbres o descuido inattention, négligence nós dormiremos dormirons eles devolvam rendez, restituez durante dez anos pendant dix ans o dó pitié, compassion divorciada divorcée eu desfaça débarrassez-vous de; s’effondre, se désagrège; défasse, annule de que forma de quelle façon do nosso partido de notre parti deixarei destruir isso je laisserai détruire ça ele decolou a décollé durante o verão pendant l’été devastada dévastée, bouleversée deem uma boa olhada jetez un bon coup d’œil das ruas des rues eles dobrem pliez denunciá dénoncer, signaler depois de todo esse tempo après tout ce temps derrotá-lo le vaincre o débito dette; débit o Duque duc dá o fora dégage desenvolvendo en développant, développant as distrações distractions dar a volta ao mundo faire le tour du monde daquele lado de ce côté-là a Divisão division, séparation; service, département; division eu decorei ai décoré; ai appris par cœur de mau gosto de mauvais goût detido arrêté, détenu; stoppé, interrompu o drinque cocktail, boisson alcoolisée eles deverão devront dá certo ça marche divertirei as crianças j’amuserai les enfants desde o ano passado depuis l’année dernière dos ladrões des voleurs datilografar taper à la machine, dactylographier demitindo en licenciant; en démissionnant as digitais empreintes digitales demitida licenciée, renvoyée eu domine domine, maîtrise desculpe, Sr. excusez-moi, Monsieur doméstico domestique, ménager; intérieur os dutos conduits, canalisations eles dormirem dormir a d’água d'eau, à eau daqui a um mês dans un mois da nossa história de notre histoire eu dedico dédie dois terços deux tiers eles desistem abandonnent, renoncent do mesmo modo de la même manière eu desperdice gaspillez os desertores déserteurs descrevendo en décrivant, décrivant o dueto duo, duo musical da Água de l’Eau determinada déterminée, fixée eu desobedeci ai désobéi divertidas amusantes, drôles dispensado renvoyé, congédié; dispensé daquela época de cette époque-là do dia em que du jour où nós dormíamos dormions eu desamarre détache, délie durado duré do campeonato du championnat ele desembarcou a débarqué a doutrina doctrine nós desligamos éteignons, avons éteint dependo de você je dépends de toi / de vous de todos os tempos de tous les temps dessa pessoa de cette personne deste inferno de cet enfer disfarçados déguisés, incognito eles derrubem abattez, faites tomber os dublês cascadeurs, doublures desperdiçá gaspiller eles demitiram ont licencié, ont renvoyé do tamanho de de la taille de desumano inhumain, cruel eu desculpo m’excuse; excuse, pardonne a Doutora docteure, médecin ele derrotará vaincra, battra divertiram as crianças ont amusé les enfants as direções directions, sens; indications (pour se rendre quelque part) desesperadora désespérante, désespérée, sans espoir a detonação explosion, détonation nós descansamos nous nous reposons as declarações déclarations, témoignages eu decepcione déçoive, décevez dentro da nave à l’intérieur du vaisseau dedicada dévouée, dédiée, consacrée eu destrave déverrouille ele dedicou a consacré, a dédié a decolagem décollage demorado long, qui prend du temps de "código vermelho de « code rouge » o Dragão dragon; Dragon do lado esquerdo à gauche nós descemos descendons, sommes descendus deslizando glissant, en glissant dum d'un destacar souligner, mettre en évidence; se démarquer, se distinguer do cacete putain de deixe seu recado laissez votre message daremos um jeito on trouvera une solution duzentos e cinquenta deux cent cinquante a discípula disciple, élève o disparate absurdité, bêtise, sottise destroçar détruire, mettre en pièces, briser eu deitei me suis couché(e), me suis allongé(e) dois e dois são quatro deux et deux font quatre de esconde-esconde à cache-cache desatar défaire, dénouer desmoronando en train de s'effondrer, s'écroulant distraindo en train de distraire desesperadas désespérées o donut donut, beignet o desfiladeiro gorge, défilé detalhadamente en détail, minutieusement deixe-as laissez-les a Diva diva, vedette eu demoraria prendrait (du temps) derramado renversé, versé, répandu delicadamente délicatement, doucement desculpem-me excusez-moi o deleite plaisir, délice ele desembucha accouche, crache le morceau deitando en s’allongeant, en se couchant; en couchant avec quelqu’un eu dançava dansais, dansait o Deputado député, parlementaire nós desistimos abandonnons, renonçons ele dispensou a renvoyé, a éconduit do Céu du ciel desligou na minha cara m’a raccroché au nez disse "sim a dit oui do jeito difícil de la manière difficile debaixo da água sous l’eau desenvolvido développé, évolué ele desperdiçou a gaspillé, a gâché o duto conduit, tuyau de carvalho en chêne de mãos atadas avoir les mains liées da construtora de l’entreprise de construction devorando dévorant, en train de dévorer descrita décrite durona dure, coriace da sua infância de ton enfance eles dessem donnent, donnaient das antigas à l’ancienne os disparos tirs, coups de feu doidinha folle, dingue; impatiente de, qui a très envie de ele dispara déclenche; se déclenche, sonne; fonce, part en tête; tire vós despertá réveiller, éveiller o diesel diesel, gazole deste modo de cette manière a deficiência handicap, déficience; défaut, lacune eu duvidei ai douté do Sol du soleil desconfiado méfiant, soupçonneux dividindo en divisant, en répartissant, en partageant o desertor déserteur eu detestei ai détesté delirando en train de délirer desgraçar ruiner, gâcher destruída détruite, ravagée o dilema dilemme decidida déterminée, décidée derramamento de sangue bain de sang Donzela do Tempo Demoiselle du Temps nós dependemos dépendons desobedecer désobéir ele Deu a donné; a été annoncé, a été diffusé; a pris (à quelqu’un) eles deixavam laissaient; ne laissaient pas as distâncias distances o decorador décorateur, décoratrice o dobro le double depois desta noite après cette nuit digerir assimiler, digérer; digérer Desculpe excusez-moi, pardon duas pistolas deux pistolets as danças danses de amora à la mûre decapitar décapiter eles dirigem se dirigent, se rendent; conduisent do meu passado de mon passé eles dizerem dire durante esse tempo pendant ce temps desperdiçar tempo perdre du temps de lua de lune dar bronca gronder dar ouvidos a écouter da Briga de la bagarre dar pé marcher, réussir ; avoir pied de Fantoches de marionnettes de orc d'orc dar ideia proposer une idée dos Navios des navires dar razão donner raison deixar na mão laisser tomber dar valor accorder de la valeur à deixa isso para lá laisse tomber de Blues de blues Do du o Diamante diamant a Defesa défense, protection o Demônio démon, diable o Destino destin; destination