Yap.Town

desenhar

dessiner

d ɨ z ɨ ɲ a ɾ
verb Uncommon #6,834
dessiner
PO: Gosto de desenhar animais.
FR: J’aime dessiner des animaux.
Conjugation of desenhar
desenhar
Subjunctive future
SingularPlural
First desenhar —
Third desenhar —
Indicative present
SingularPlural
First desenho —
Third desenha —
Imperative
SingularPlural
Second desenha —
Indicative past
SingularPlural
First desenhei —
Third desenhou —
Indicative imperfect
SingularPlural
First desenhava —
Third desenhava —
Present
desenhando

Passei meu tempo sendo punida por desenhar na margem dos cadernos.

Je passais mon temps à être punie pour avoir dessiné dans les marges de mes cahiers.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

A lousa não é para desenhar!

Le tableau n'est pas fait pour dessiner !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele sabe desenhar?

Est-ce qu'il sait dessiner ?

— Asas do Desejo (1987)

Quando eu crescer, quero desenhar revistas.

Quand je serai grand, je veux dessiner des magazines.

— A Espinha do Diabo (2001)

Hoje, podemos desenhar o vô Chu?

Aujourd'hui, est-ce qu'on peut dessiner grand-père Chu ?

— Comer Beber Viver (1994)

Bem, você não é um modelo muito fácil de desenhar.

Eh bien, vous n'êtes pas un modèle très facile à dessiner.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Desenhar e desenhar.

Dessiner et dessiner.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Mandei desenhar onde os judeus moram.

J'ai fait dessiner l'endroit où habitent les Juifs.

— Jojo Rabbit (2019)

Vai desenhar esta tarde?

Allez-vous dessiner cet après-midi ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Poderia desenhar você?

Pourriez-vous vous dessiner ?

— Asas do Desejo (1987)

Adoro desenhar.

J'adore dessiner.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu estou indo desenhar.

Je vais dessiner.

— As Memórias de Marnie (2014)

Gostaria de desenhar.

J’aimerais dessiner.

Posso desenhar você de novo.

Je peux te dessiner à nouveau.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu deveria desenhar meu corpo no chão pra acabar logo com isso.

Je devrais dessiner mon corps par terre pour en finir une bonne fois pour toutes.

— A Empregada (2025)

Ou desenhar.

Ou dessiner.

— Asas do Desejo (1987)

Eu gosto de desenhar.

J'aime dessiner.

— Férias de Amor (1955)

Talvez possa desenhar algo para o meu livro.

Peut-être que tu pourrais dessiner quelque chose pour mon livre.

— Jojo Rabbit (2019)

Você gosta de desenhar?

Est-ce que vous aimez dessiner ?

— Dor e Glória (2019)

Podemos desenhar agora?

Est-ce qu'on peut dessiner maintenant ?

— Comer Beber Viver (1994)

Ele adora desenhar.

Il adore dessiner.

Dá para desenhar a mulher que quiser.

On peut dessiner la femme qu’on veut.

— A Garota Ideal (2007)

Tenta desenhar com seu pé!

Essaie de dessiner avec ton pied !

— Ne Zha (2019)

Você usou modelos para desenhar estes?

Avez-vous utilisé des modèles pour les dessiner ?

— Titanic (1997)

Vou desenhar minha fantasia.

Je vais dessiner mon costume.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ah, você vai desenhar, certo?

Ah, tu vas dessiner, c'est ça ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Não sei desenhar nem um boneco palito direito.

Je ne sais même pas dessiner correctement un bonhomme en bâtonnets.

A menina sabia desenhar rostos com uma perfeição impressionante.

La fille savait dessiner des visages avec une perfection impressionnante.

Melhor eu desenhar um mapa pra você.

Je ferais mieux de vous dessiner une carte.

— One Mile: Chapter One (2026)

Então eu paro de desenhar.

Alors, j'arrête de dessiner.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu sempre gostei de desenhar, então já é uma facilidade, né?

J'ai toujours aimé dessiner, donc c'est déjà un atout, non ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Meu irmão sabe desenhar como ninguém.

Mon frère sait dessiner comme personne.

Sounds similar to

desejar d ɨ z ɨ ʒ a ɾ