ele derrubou

a fait tomber, a renversé

→ derrubar
derrub renverser, faire tomber + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,415
a fait tomber, a renversé
PO: O vento derrubou a árvore.
FR: Le vent a fait tomber l’arbre.
Conjugation of derrubar
Indicative past
SingularPlural
First derrubei —
Third derrubou —

Ele te derrubou e você deixa ele ir.

Il t’a fait tomber et tu le laisses partir.

— Dangal (2016)

A explosão apenas o derrubou.

L'explosion l'a seulement fait tomber.

— O Salário do Medo (1953)

Jaidev derrubou novamente.

Jaidev l'a encore fait tomber.

Aquilo derrubou você.

Ça t'a mis à terre.

— Delicatessen (1991)

Ele derrubou o bolo do casamento.

Il a fait tomber le gâteau de mariage.

— Anaconda (2025)

O Prefeito me derrubou.

Le maire m'a fait tomber.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Foi assim que o Fraga me derrubou do comando do BOPE.

C'est ainsi que Fraga m'a fait perdre le commandement du BOPE.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Victor o derrubou e o chutou.

Victor l’a fait tomber et lui a donné un coup de pied.

O abraço quase me derrubou.

Le câlin a failli me faire tomber.

O tufão que derrubou o prédio foi a palha que quebrou o pescoço do cavalo.

Le typhon qui a fait s’effondrer l’immeuble a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.

Derrubou meu cigarro.

Il a fait tomber ma cigarette.

— Victoria (2015)

Quase me derrubou.

Ça a failli me faire tomber.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Derrubou algo, Prefeito.

Vous avez fait tomber quelque chose, Monsieur le Maire.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O vento derrubou minha antena de TV, ontem à noite.

Le vent a fait tomber mon antenne de télévision hier soir.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sua avó o derrubou.

Ta grand-mère l’a fait tomber.

O outro derrubou dois homens do lado alto do barco.

L’autre a fait tomber deux hommes du côté élevé du bateau.

Como assim, você derrubou?

Comment ça, tu l'as fait tomber ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)