décennie
A cidade tinha poucos habitantes naquela década.
La ville comptait peu d'habitants au cours de cette décennie.
Mas eu ainda sou eu, mesmo dizendo isso uma vez a cada década.
Mais je suis toujours moi, même en disant cela une fois par décennie.
— Zootopia 2 (2025)
Estava tendo a primeira boa ideia da década quando tocou a campainha.
J'étais en train d'avoir la première bonne idée de la décennie quand on a sonné à la porte.
— Questão de Tempo (2013)
Levou uma década para superar, mas juro que se acabou.
Il a fallu une décennie pour s'en remettre, mais je jure que c'est fini.
— Fale com Ela (2002)
De uma década dando aulas, da chefia do Departamento, e não sabe para onde vai?
Après une décennie d’enseignement et à la tête du département, vous ne savez toujours pas où vous allez ?
— O Homem da Terra (2007)
Cada palavra sua faz o movimento retroceder uma década.
Chacune de vos paroles fait reculer le mouvement d'une décennie.
— Ele Está de Volta (2015)